RESTAURATION - traduction en Espagnol

• restauración
• restablecimiento
• comida
• restaurar
• recuperación
• catering
• rehabilitación
• restablecer
• hostelería
• regeneración
• reconstitución
• restauration
• restaurantes
• comedores

Exemples d'utilisation de Restauration en Français et leurs traductions en Espagnol

Remarque: Bangkok est connue pour sa restauration ambulante, qui est très développée.
Nota: Bangkok es conocida por sus restaurantes de comida callejera.

Les produits professionnels sont essentiels dans la restauration et de la boulangerie.
Los productos profesionales son esenciales en la cocina y panadería.

Ceux-ci ne sont généralement pas utilisés dans la restauration, si?
Normalmente no se usa para restaurar,¿verdad?

Dépenses au titre des services de restauration et de gestion non fournis.
Gastos por concepto de servicios no prestados de cafetería y de gestión.

Hôtellerie et restauration.
Hotelería y gastronomía.

Son aspect actuel est dû à la restauration de 1750.
Su aspecto actual es debido a la reforma de 1750.

Il possède des contreforts baroque installés lors de la restauration du XVIIIe siècle.
Cuenta con una bóveda barroca instalada en la reforma del siglo XVIII.

Heinzelmann et du groupe SV Schweiz Groupe suisse de restauration et de gestion hôtelière.
Heinzelmann y SV Schweiz Grupo suizo de gastronomía y administración de hoteles.

Comment le reboisement et d'autres formes de restauration de l'environnement peuvent-ils être encouragés dans le cadre des stratégies de prévention des catastrophes?
¿Cómo pueden promoverse la reforestación y otras formas de regeneración del medio ambiente como parte de las estrategias de prevención de desastres?

Par la suite, l'IED peut contribuer à la restauration de services publics essentiels
Posteriormente, la IED puede contribuir a la reconstitución de servicios públicos fundamentales,

Rapport du Secrétaire général sur la remise en état et la restauration des terres dégradées
Informe del Secretario General sobre rehabilitación y regeneración de tierras degradadas

Restauration Les trois restaurants,
Restauration Los tres restaurantes,

Lors de la visite de l'experte indépendante à Kinshasa, la restauration de l'état civil est apparue un thème central dans les discussions.
Con ocasión de la visita de la experta independiente a Kinshasa, la reconstitución del registro civil fue uno de los temas centrales de los debates.

Titre: Modification du régime de l'aide à l'emploi au secteur de la restauration N 330/2004.
Denominación: Modification du régime de l'aide à l'emploi au secteur de la restauration N 330/2004.

Le Petit Casino, Casino Restauration.
Petit Casino y Casino Restauration.

Comme le service de restauration, l'économat du CIV est,
Al igual que el servicio de restaurante, según el Memorando de Entendimiento,

transport et restauration.
transporte y restaurante.

Ce charmant hôtel offre à ses clients la possibilité de profiter du service de restauration 24 heures par jour.
Este maravilloso hotel ofrece a sus huéspedes la posibilidad de utilizar el servicio de restaurante las 24 h del día.

Elle vient de notre position de travailleurs salariés en restauration.
Viene de nuestra posición como obreros asalariados en un restaurante.

d'un magnifique service de restauration et d'un bar-cafétéria pour passer une journée inoubliable.
un magnífico servicio de restaurante, cafetería y pub para pasar un día inolvidable.