Exemples d'utilisation de Retient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel genre d'obligation retient maman au Costa Rica en décembre?
Plus rien ne te retient ici, alors?
Peu me retient ici depuis la mort de mon père.
Aucune école ne me retient quand je veux sortir.
Peut importe où Amon retient Korra, je parie
Donde sea que Amón mantenga a Korra, apuestoEt la main qui te retient au bord de l'abîme?
Chéri, rien ne nous retient ici.
Cariño, no hay nada que nos mantenga aquí.Rien me retient.
rien ne te retient ici?
no hay nada que te mantenga aquí, no?Cette prison de plastique ne me retient pas pour toujours.
Tú sabes que esta prisión de plástico que han hecho no me detendrá para siempre.Rien ne nous retient ici.
No hay nada que nos mantenga aquí.Ouais, je n'ai rien qui me retient ici.
Sí, no tengo nada que me retenga aquí.rien ne vous retient ici.
no hay nada que te mantenga aquí.Il y a quelque chose qui te retient ici?
¿Hay algo que te mantenga aquí?Est-ce le côté familier seul qui les retient ici?
Tal vez sea la misma costumbre lo que las mantenga aquí?Si on les retient un jour.
rien ne te retient à Chicago plus longtemps.
no hay nada que te retenga más en Chicago.Faisant de la limonade alors qu'un maniaque retient trois innocentes en otage.
Rien ne me retient ici.
No hay nada que me detenga aquí.S'ils trouvent que leur situation économique est difficile, personne ne les retient.
Si piensan que su situación económica es difícil, nadie los retendrá.
