RETOURNENT - traduction en Espagnol

• vuelven
• regresan
• retornan
• el regreso
• giran
• se reincorporan
• vuelvan
• regresen
• volvieron
• vuelve
• regresaron
• regresar
• retornados
• retorna
• retornen

Exemples d'utilisation de Retournent en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais que ces gens retournent à Hobeika.
Pero esta gente, regresarán hacia Hobeika.

Tous les prisonniers retournent dans leur cellule.
Todos los presos a sus celdas.

Que tous les visiteurs retournent dans la salle d'attente, s'il vous plait.
Necesitamos que todos los visitantes vuelvan a la sala de espera, por favor.

Que vos formes spectrales retournent dans l'Autremonde!
Que sus formas espectrales regresen a su otro mundo!

Certaines retournent à Ajdabiya.
Algunos están regresando a Ajdabiya.

Ils ne retournent pas mes appels.
Él no devuelve mis llamadas.

Mais si les Daleks retournent sur Skaro, où est Victoria?
Pero si los Daleks están volviendo a Skaro,¿dónde está Victoria?

Tous les prisonniers retournent dans leurs cellules.
A todos los prisioneros, regresen a sus celdas.

Que les Boches retournent dans l'autre camp. C'est le leur.
Pongamos a los alemanes en el bando al que pertenecen.

Les gens retournent leur kayak tout le temps.
La gente vuelca sus kayaks todo el tiempo.

Ils retournent au côté intellectuel.
Y ellos se vuelven a la parte intelectual.

Les soldats anglais retournent à leurs casernes.
Los soldados ingleses están regresando a sus barracones.

Beaucoup d'étudiants diplômés retournent vivre chez leurs parents.
Muchas otras personas que acaban de graduarse vuelven a vivir con sus padres.

D'autres retournent dans les Farlands.
Otros van a las Farlands.

Certains ioctls prennent plusieurs arguments, ou retournent plus de valeurs qu'une simple structure.
Algunas ioctl's toman más argumentos o devuelven más valores que una simple estructura.

Les membres de l'armée de libération retournent en Corée fin 1945 et en 1946.
Los miembros del ELK regresaron a Corea a finales de 1945 y 1946.

Des mots-clés retournent des résultats spécifiques lorsque des mots-clés spécifiques sont utilisés.
Permite utilizar palabras clave que devuelven un resultado específico cuando se utilizan.

Les voleurs se retournent souvent l'un contre l'autre pendant un cambriolage.
Los ladrones a veces se traicionan durante los robos.

Ceux qui surveillent le miroir retournent à maison.
Los que miran el espejo Están volviendo a casa.

La réadaptation et l'intégration des femmes qui retournent volontairement.
Rehabilitación e integración de los repatriados voluntarios.