RETROUVENT - traduction en Espagnol

• encuentran
• reúnen
• recuperen
• quedan
• ven
• hallan
• vuelven
• recobren
• encuentren
• encuentra
• recuperan
• encontraron
• reunieron
• vuelvan
• recupera
• queden
• reúne
• reúnan
• recuperar
• hallen
• recobran
• queda

Exemples d'utilisation de Retrouvent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils ne la retrouvent pas.
Protocolo no pudo encontrarla.

C'est bizarre qu'ils la retrouvent pas, non? Non?
¿Y no encontrarla no es extraño para usted?

Aux Etats-Unis, des femmes se retrouvent en groupe: les féministes.
En Estados de Unidos, muchas mujeres reunirse en grupos llamados feministas.

Des amis d'enfance qui se retrouvent et voilà!
¡Amigos de la niñez se reunen y eso es!

Ou des poupées effrayantes qui retrouvent leur tête.
Y las muñecas escalofriantes recuperaron sus pequeñas cabezas.

Qu'ils me retrouvent à la 3e jonction. Disons dans une heure.
Haz que se reúnan conmigo en la 3ª intersección en digamos una hora.

Grant et Hawks se retrouvent pour La Dame du vendredi.
Grant y Hawks se reencontraron en Luna Nueva.

Peu après, nos héros retrouvent leur ami Liam
Poco después, nuestros héroes se reencuentran con su amigo Sabino

Ses dispositions se retrouvent dans divers textes juridiques nationaux.
Las disposiciones de la Convención se recogen en distintos textos legislativos nacionales.

Chase et lui retrouvent l'amour qui les avait liés dans leur jeunesse.
Chase y él vuelven a encontrar el amor que los había unido en su juventud.

Chaque soir, les époux se retrouvent avec joie et se détendent en famille.
Cada noche, los esposos se reencuentran con alegría y se relajan en familia.

Les gens retrouvent leur âme.
Las personas se reencuentran con sus almas.

Qu'ils nous retrouvent au Sweetbriar dans une heure.
Que se reúnan con nosotros en una hora en el restaurante.

Qu'ils me retrouvent avec les photos des étagères!
¡Diles que se reúnan conmigo con fotos de sus estantes!

Contacte tout le monde et qu'ils me retrouvent là bas.
Contacta al equipo y diles que se reúnan conmigo allá.

C'est la première fois que les trois se retrouvent en trente ans.
Era la primera vez que los tres se reencontraron después de 30 años.

Ces deux aspects se retrouvent dans plusieurs documents.
Ambos aspectos se recogen en varios documentos.

Tous les enfants vulnérables identifiés retournent dans leur collectivité et retrouvent leur famille.
Todos los niños vulnerables identificados regresan a sus comunidades y se reúnen con sus familias.

Nombre et pourcentage d'enfants qui retrouvent leurs parents après un placement.
Número y porcentaje de niños que se reúnen con sus padres después de una internación.

Les chasseurs d'oeufs se retrouvent pour manger.
Los cazadores de los huevos de ganso se juntan a comer.