RETROUVENT - traduction en Danois

• befinder
• genvinder
• møder
• tilbage
• igen
• får
• ender
• kommer
• genvinde
• mødes
• befandt

Exemples d'utilisation de Retrouvent en Français et leurs traductions en Danois

Deux amis d'enfance se retrouvent après de nombreuses années.
De to barndomsveninder mødes dér efter mange år.

Il faut un grand moment de cinéma, quand Jacks et Paolo se retrouvent.
Det skal være et stort øjeblik, når de mødes.

Quatre amis se retrouvent après 15 ans de séparation.
De to venner mødte hinanden efter 45 års adskillelse.

Les Blue Sox retrouvent le sentier de la victoire.
Blue Fox fandt vej til sejren.

Mes yeux la retrouvent à quelques mètres de là.
Mine øjne fandt hende nogle få meter fra mig.

Si les flics retrouvent ta bague, tu es mal.
Politiet sporer ringen til dig. Til os, mener du.

Retrouvent dans les centres de rétention.
Findes i andre tilbageholdelsescentre.

Les enfants retrouvent la joie de chanter».
At børnene oplever glæden ved at synge.

Lors qu'ils se retrouvent, Abel partie de récupérer Marianne.
Da de mødes igen, beslutter Abel sig for at vinde Marianne tilbage.

Des archéologues retrouvent du pain vieux de 14 000 ans en Jordanie.
Arkæologer fandt 14.400 år gammelt fladbrød i Jordan.

Puis qui retrouvent leur forme originelle.
Så får de deres oprindelige form igen.

Ils le retrouvent inconscient dans la neige
De fandt ham bevidstløs i sneen

Les enquêteurs retrouvent sur place 13 étuis de calibre.
Efterforskere fundet 13 tilfælde af lokalt calibre.

Ils retrouvent Patrick, mais Rhys reste introuvable.
Det lykkedes dem at finde Patrick, men hvor er Rhys.

Ils retrouvent leur force et leur vitalité.
De har fundet deres styrke og livskraft.

Ces pierres se retrouvent dans les paysages alentours.
Stenene fandt man rundt omkring i landskabet.

Et alors qu'ils se retrouvent, Abel décide de reconquérir Marianne.
Da de mødes igen, beslutter Abel sig for at vinde Marianne tilbage.

Enfants migrants retrouvent leurs parents.
Immigrantbørn genforenet med forældre i USA.

Les gens retrouvent leur âme.
Folk genfinder deres sjæl.

Les Israéliens retrouvent Cheikh Yassin
Israelerne har fundet Sheik Yassin