RIEN NE SORT - traduction en Espagnol

• nada sale
• no sale nada

Exemples d'utilisation de Rien ne sort en Français et leurs traductions en Espagnol

Rien ne sort de cette pièce.
Nada deja este cuarto.

Rien ne sort.
No nos sale nada.

Rien ne sort de ce building.
No puede salir nada de este edificio.

Et j'essaie de parler, mais rien ne sort.
Y trato de hablar, pero no me sale nada.

Ils me regardent, et rien ne sort.
No dejan de mirarme y no nos sale nada.

À chaque fois que j'en ai l'intention, je… reste pétrifiée et rien ne sort.
Cada vez que lo intento, me congelo y no me sale nada.

Elle tète, mais rien ne sort.
No. Se pasa chupando, pero no saca nada de mi.

Rien n'entre, rien ne sort.
No entra ni sale nada.

de mettre des pièces, encore et encore, et que rien ne sort.
más monedas en la máquina y… no sale nada.

Mon visage crispé annonce la montée des sanglots, mais rien ne sort.
Se me contrae la cara como si fuera a llorar como todos saben, pero no sale nada.

Quel est l'âge limite Où c'est officiellement inapproprié de faire ça devant d'autres personnes, Même si rien ne sort?
¿Cuál es la edad límite a la que es inapropiado oficialmente tocarse en frente de otros, incluso si nada sale?

Rien ne sort ceci de vous, et je sais vous pourriez donner il à moi
Nada saca esto de usted, y yo sabía que se podía dar a mí

C'était comme, tu sais, ces rêves quand tu essaies de crier, mais rien ne sort.
Fue como, sabes,¿esos sueños cuando estás intentando gritar pero no te sale nada?

Rien ne sortira de cette pièce.
Nada sale de esta habitación.

Rien ne sortira de ces lits superposés.
Nada sale de las literas.

Rien ne sortira du néant.
Nada sale de la nada..

Rien ne sortait de l'ordinaire avec mon père.
Nada se salía de lo ordinario en lo que se refiere a mi padre.

Rien ne sortira d'ici.
Nada va a salir de aquí.

Rien ne sortait.
No me salía una sola palabra.

Je me souviens avoir tenté de dire quelque chose, mais rien ne sortait de ma bouche.
Recuerdo intentar decir algo, pero nada saldría de mi boca.