Exemples d'utilisation de Rivalise en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les nerds sont des explorateurs, qui adorent se mesurer aux autres et qui rivalise de façon agressive.
Los nerds son exploradores ansiosos que disfrutan comparándose los unos a los otros y también compitiendo agresivamente.Mais il n'y a aucun problème qui rivalise avec ce problème central
Description: Ambience est un effet de réverbération qui rivalise en qualité avec les meilleurs effets de réverbération des sociétés commerciales.
Descripción: Ambience es una reverberación que se enfrenta a la calidad de las mejores reverberaciones comerciales.Cela rivalise avec des images grainless
Eso compara con las imágenes grainless,Ceci rivalise avec déjà discuté $700 limites
Esto compara con ya discutido $700 términosLe Mie-dō du Higashi Hongan-ji date de 1895 et rivalise avec un certain nombre d'autres structures pour la prétention du plus grand bâtiment en bois au monde.
El Goei-do en Higahshi Hongan-ji data de 1895 y se disputa junto a otras estructuras el título de edificio de madera más grande del mundo.L'une de ses recommandations rivalise avec les préparations aux tempêtes entreprises par l'île socialiste de Cuba.
Una de sus recomendaciones es emular los preparativos para tormentas utilizados por Cuba socialista.ils ont pas de problèmes. On rivalise et on les laisse tranquilles.
los de arriba no tienen ningún problema… mientras nosotros nos peleemos y los dejemos tranquilos.Tu sais aussi bien que moi qu'aucun ne rivalise avec ce que Yang a fait.
Sabes tan bien como yo… que ninguno de ellos se acerca a lo que Yang estuvo haciendo.Vous obtenez les avantages de vivre à la maison avec le service qui rivalise avec les meilleurs hôtels.
Usted obtiene Ainsi nous devons attendre pour voir comment la prochaine civilisation d'Internet rivalise avec ceux précédants en ce qui concerne ses établissements de puissance.
Debemos esperar tan para ver cómo la civilización del Internet que viene compara con el preceder con respecto a sus instituciones de la energía.arrivent les jésuites dont le message chrétien rivalise directement avec celui des karaí.
llegan los jesuitas que en cierto sentido, vienen a competir directamente con los karaí.les clochers des églises dominent une mer de toits qui rivalise avec la beauté de son bleu homonyme,
los campanarios de las iglesias sobresalen sobre un mar de tejados que compite en belleza con su homónimo azul,¡tan cercano!Dans de nombreuses régions, le secteur informel rivalise avec le secteur formel pour ce qui est des emplois
une minuscule enclave où la langue arabe rivalise avec la lingua franca du pays
un minúsculo enclave árabe donde el idioma árabe compite por convertirse en la lengua francaAux restaurants, l'audace des saveurs rivalise avec la vue spectaculaire:
En los restaurantes, la audacia de los sabores rivaliza con una vista espectacular:En fait, l'impact de l'intelligence sur la mortalité rivalise avec des facteurs bien connus de maladie
Por cierto, el impacto de la inteligencia en la mortalidad compite con factores de riesgo bien conocidos para la enfermedadDonkey Kong Country rivalise avec la qualité esthétique de jeux qui viennent de sortir sur des nouvelles consoles 32 bits à base de CD.
Donkey Kong Country rivalizaba con la calidad estética de los juegos que estaban siendo lanzados en las consolas de 32 bits basadas en CD.Aux restaurants, l'audace des saveurs rivalise avec la vue spectaculaire:
En los restaurantes, la audacia de los sabores rivaliza con una vista espectacular:Obama rivalise avec son adversaire Mitt Romney pour justifier ce méfait commis dans une installation proche de l'École militaire du Pakistan,
Obama compite con su rival Mitt Romney en la justificación de aquel acto perpetrado en una instalación próxima a la Academia Militar de Pakistán,
