Exemples d'utilisation de Roaming en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
services d'agence) et le roaming international;
Suite aux derniers pas de la Commission européenne dans le domaine de la régulation des redevances de roaming, une situation paradoxale risque de se produire- les SMS envoyés depuis l'étranger seront pour certains clients des opérateurs mobile tchèques moins chers qu'au pays.
Después de los últimos pasos de la Comisión europea en el campo de la regulación de las tasas de roaming probablemente se llegue a una situación paradójica- para algunos clientes de los operadores móviles checos los SMS que envíen desde el extranjero serán más baratos que si los envían desde casa.Le téléphone bientôt sans frontières"Bruxelles veut supprimer le roaming[itinérance]", annonce SME.
el teléfono sin fronteras"Bruselas quiere suprimir el roaming[itinerancia]", anuncia SME.2019 à 8:42 suisJe crois que votre téléphone est en mode Roaming, c'est-ce que cela pourrait signifier.
barra Du point de vue législatif, les moments clés de l'année ont été inter alia l'adoption d'un compromis en première lecture concernant le roaming, ainsi que l'adoption d'avis en première lecture portant sur l'Institut européen d'innovation
Desde notamment en ce qui concerne le roaming de données.
concretamente en relación con la itinerancia de datos.a été lésée par l'impossibilité de conclure des accords de roaming automatique avec les opérateurs cellulaires du continent américain
se ha visto afectada por la imposibilidad de concretar acuerdos de roaming automático con los operadores celulares del continente americano,alertes de roaming(qui indiquent le passage de frontière), cartes bleues dématérialisées,
alertas de roaming(que indican cruces de fronteras),Bruxelles veut supprimer le roaming[itinérance]“, annonce SME.
Bruselas quiere suprimir el roaming[itinerancia]", anuncia SME.Roaming en Andorre: vous connecter à Internet pendant vos vacances.
Roaming en Andorra: cómo conectarte a Internet en tus vacaciones.Tous les appels entrants seront gratuits sans frais de roaming.
Todas las llamadas entrantes serán libres sin cargos de roaming.Je projette IPET: Le modèle pour l'interoperabilità et roaming des systèmes de et-ticketing.
Proyecto IPET: El modelo para el interoperabilità y roaming de los sistemas de et-ticketing.Ces options sont particulièrement utiles en roaming ou dans les zones de signal marginal.
Estos valores son útiles cuando se está en roaming o en zonas con señal deficiente.Cependant, le roaming à l'échelle européenne semble poser quelques difficultés, essentiellement d'ordre technique.
Sin embargo, parece haber ciertas dificultades, principalmente de naturaleza técnica, en relación con un roaming a escala europea.inclut le roaming dans toute l'Europe.
incluye el roaming por toda Europa.En effet, Roaming Rate est capable seulement de perturber votre expérience de navigateur web,
De hecho, Roaming Rate es capaz de alterar su experiencia de navegador web,Les promotions Cubacel seront-elles reçues par des téléphones hors de Cuba(roaming), éteints ou hors réseau?
¿Puede una tarjeta SIM prepago de Cubacel beneficiarse de las promociones si está fuera de Cuba(roaming), el teléfono está apagado o fuera de la cobertura?L'idée d'un roaming à un prix fixe est incroyablement séduisante
La idea de un roaming a precio fijo es increíblemente atractivaN'oubliez pas d'activer l'option roaming sur votre smartphone(menu de configuration),
No olvides"activar" la opción de roaming en tu smartphone(menú de configuración),y compris tout frais de data roaming.
incluidos los cargos por los datos de roaming.
