ROBIE - traduction en Espagnol

• robie
• robbie

Exemples d'utilisation de Robie en Français et leurs traductions en Espagnol

Ashley et Robie.
Ashley y Robie.

Si j'avais une crêche, je pourrais garder Robie ici quand je le voudrais
Si tengo niñera, Robbie podría quedarse aquí

personne ne me fait confiance avec Robie.
el punto es que nadie confía en mí con Robbie.

Elle aurait réveillé Robie à cette heure de la nuit
¿Levantaría a Robie a estas horas de la noche

Je ne peux pas être disponible pour toi 24h/24 7j/7 chaque fois que tu as Robie, je ne peux pas.
No puedo estar disponible para ti toda la semana durante todo el día cuando tengas a Robbie, no puedo.

Mais on arrangera quelque chose pour que tu puisses voir Robie, au moins pendant la transition.
Pero trabajaremos en algo para que puedas ver a Robie, al menos durante la transición.

Grant joue le rôle de John Robie, dit« le Chat»,
Grant hace el papel de John Robie, llamado«el Gato»,

vous deux pouvez avoir une crèche ici, et quand Robie est là,
los dos podéis tener la guardería aquí, y cuando Robbie esté aquí,

empochait la différence et cet avocat, Robie, était impliqué dans tout ce truc.
embolsándose la diferencia. y que su abogado, Robie, era cómplice de todo ello.

John Robie, Jellybean Benitez
John Robie, Jellybean Benitez

faites du bottillon ROBIE le style idéal à porter de jour
convierte el botín ROBIE en el modelo perfecto para llevar tanto de día

Où est Robie?
¿Dónde está Robie?

Robie est mon fils
¡Robie es mi hijo

Assieds-toi! Que je te parle de la vie, et de John Robie!
Siéntate y escucha lo que te voy a decir de la vida y de John Robie.

Tu rages parce que Robie est le premier… qui ne se soit pas jeté à tes pieds.
John Robie es el primer hombre que no va de perrito faldero.

Même la langue roumaine parle plutôt d'une forme d'asservissement(robie) que d'une forme d'esclavage sclavie.
Incluso, la lengua rumana habla más bien de sometimiento(robie) que de un tipo de esclavitud sclavie.

Et il n'y a rien qui m'empêche de sortir avec n'importe quelle femme à n'importe quelle heure de la nuit du moment que Robie est entre de bonnes mains et c'est là que tu interviens.
Y no hay nada malo en que salga con cualquier mujer en cualquier momento de la noche siempre que deje a alguien cuidando de Robbie, y es ahí donde entras tú.

Est-il vrai que John Robie, dit"le Chat"… a repris ses activités sur la Riviera?
John robie, el gato, ha vuelto a actuar en la riviera?

Mon pote Robie Zupper m'a mis au courant.
Mi compa Robbie Zuper me hizo saber.

Robie, héros de la Résistance… s'était, paraît-il, amendé.
Robie, héroe de la resistencia, se había reformado.