ROUVRE - traduction en Espagnol

• reabre
• vuelve a abrir
• rouvre
• reabra
• reabrió
• reabrir
• roble
• abre nuevamente

Exemples d'utilisation de Rouvre en Français et leurs traductions en Espagnol

La porte se rouvre et le Docteur est poussé à son tour.
Las puertas se abren y empujan a otra persona a la celda con ellos.

L'usine rouvre demain, non?
La fábrica abrirá mañana,¿verdad?

La boulangerie ne rouvre pas par manque de farine.
Las panaderías no abren por la escasez de harina.

La Grande-Bretagne rouvre son ambassade à Khartoum.
Inglaterra ha vuelto a abrir su embajada en Jartún.

Les affaires internes rouvre l'enquête sur le meurtre de Théo Galavan.
Está reabriendo la investigación del asesinato de Theo Galavan.

Il rouvre une vieille blessure.
Él abrió una vieja herida.

La bibliothèque rouvre ses portes au public officiellement le 9 mai 2014.
La biblioteca abrió sus puertas al público oficialmente el 9 de septiembre 2009.

L'aérodrome rouvre en 1990.
El aeropuerto fue cerrado en 1990.

on achète de nouvelles choses, et on rouvre.
conseguimos cosas nuevas, y lo abrimos de nuevo.

J'aurais voulu pouvoir discuter avec lui. Mais il ne rouvre plus les yeux.
Yo quería hablar con él una vez más, mas él no abre los ojos.

la piscine rouvre la semaine prochaine.
la piscina abre la siguiente semana.

Après sa reconstruction, il rouvre en 1957.
Después de su reconstrucción, se reabrió en 1957.

Un mois plus tard, le complexe culturel rouvre avec un nouveau projet et un autre nom.
Se cierra el centro y un mes más tarde el complejo cultural reabre con un nuevo proyecto y nombre.

Coimbra, rouvre entièrement au public le mardi,
Coimbra, vuelve a abrir completamente al público el martes,

En 1954, le comédien Christian Casadesus rouvre l'Ambigu-Comique: on y joue à nouveau des pièces de théâtre,
En 1954 el actor Christian Casadesus reabre el Ambigu-Comique retomando la representación teatral con actores contemporáneos

Si un utilisateur rouvre un ticket, le temps de mise à jour périodique ne commence pas avant qu'un agent fasse un autre commentaire.
Si el usuario vuelve a abrir un ticket, el tiempo de actualización periódica no se iniciará hasta que un agente haga otro comentario.

4D quitte la base en cours et la rouvre avec le fichier de données spécifié.
4D sale de la base y abre nuevamente con el archivo de datos especificado.

l'Hôtel Servigroup Orange de Benidorm rouvre ses portes le 20 mai prochain.
el Hotel Servigroup Orange de Benidorm reabre sus puertas el próximo 20 de mayo.

Rouvre au public après la cathédrale de Matera 13 années de travaux de restauration, dû.
Vuelve a abrir al público después de la Catedral de Matera 13 años de restauración, debido.

l'Hôtel Servigroup Orangede Benidorm rouvre ses portes le 20 mai prochain.
el Hotel Servigroup Orangede Benidorm reabre sus puertas el próximo 20 de mayo.