ROYAUME - traduction en Espagnol

• reino
• reinos

Exemples d'utilisation de Royaume en Français et leurs traductions en Espagnol

Au Royaume des morts.
En las tierras del Imperio.

Royaume d'Espagne(1808-1813) sous Joseph Bonaparte.
José Bonaparte Rey de España(1808-1813): Estructura del Estado Español Bonapartista.

Le royaume de Prusse de Frédéric-Guillaume Ier l'agrée par fidélité à l'Empereur.
El rey Federico I de Prusia aprobó por su lealtad al Emperador.

Royaume de Serbie et Royaume des Serbes,
Rey de Serbia y posteriormente de los serbios,

Un royaume qui s'appelle la Norvanie.
De un reino llamado Norvania.

On dit qu'au royaume des aveugles, le borgne est roi.
Dicen que en la tierra de los ciegos el tuerto es el rey.

Séjour linguistique Londres- Apprenez l'anglais au royaume de la«Queen» Eurocentres.
Escuela de inglés en Londres: aprender inglés en tierras de la reina Eurocentres.

les Pays-Bas devinrent un royaume.
convirtiendo el país en un reino.

Ils sont très fiers de leur fromage dans cette partie du royaume.
Están muy orgullosos de su queso en esta parte del país.

Vampire, j'ai l'honneur de vous bannir du royaume et de l'au-delà.
Vampiro, por la presente te destierro de los reinos y más allá.

Ce n'est pas un royaume.
Yo no soy de un reino.

La première est une recluse maltraitée dans un lointain royaume.
Número es una prisionera de un reino muy lejano.

Comme je le fais dans mon propre Royaume.
Tal como yo hago en mis propios dominios.

C'est la lame la plus puissante du royaume.
La hoja más poderosa de todos los reinos.

Sans toi, je ne pourrais être le roi que ce royaume mérite.
Sin ti no podría ser el Rey que esta tierra necesita.

On était conscients d'avoir découvert le royaume vierge de tout surf.
Sabíamos que habíamos descubierto el territorio virgen del surf.

Me coucher, un soir, et me réveiller au royaume de Dieu!
Quiero irme a dormir una noche y amanecer en la tierra de la gloria!

Que disent-ils? Les biovaisseaux encore dans le quadrant Delta regagnent leur royaume.
¿Qué dicen? Todas las naves biológicas del Cuadrante Delta están volviendo a su territorio.

deux domaines importants du royaume.
dos sectores importantes del imperio.

Toutes les filles du royaume seront là-bas.
Todas las chicas de la tierra estarán allí.