Exemples d'utilisation de Ruiner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est en train de ruiner notre mariage!
Combien de bébés morts faut-il pour ruiner un tapis?
Il n'est pas trop tard pour rompre et éviter de ruiner ta vie.
Tu te rends compte que tu viens de ruiner l'enregistrement.
Te das cuenta que acabas de estropear la grabación.on ne te laissera pas ruiner ta vie.
no dejaremos que arruines tu vida.
En plus, je pouvais pas ruiner la soirée pour Randy.
Aparte de eso, yo no podia estropear la noche de Randy.Retournes à la cabane avant de ruiner leur mariage.
Tienes que volver a la cabaña antes de que arruines el día de su boda.tu n'es pas venu pour ruiner ma soirée.
no hayas venido a estropear mi velada.Maintenant disparaissez avant de ruiner complètement ma soirée.
Ahora sal de mi vista antes de que arruines mi noche por completo.Je ne veux pas ruiner la magie.
No quiero estropear la magia.Je ne vais pas te laisser ruiner ta vie, fillette.
Addison, un poco de ayuda. No voy a permitir que arruines tu vida, pequeña.Et bien, désolé de ruiner votre théorie, mais.
Bueno, lamento estropear tu teoría, pero.Tu crois que je vais te laisser tout ruiner et récolter toute la gloire?
¿Crees que voy a dejar que arruines todo, que te lleves toda la gloria?Je resterais pas là à te laisser ruiner la vie de notre fille.
No me voy a quedar parado para dejar que arruines la vida de nuestra hija.Et je ne vais pas vous laisser ruiner sa vie. Eh bien.
Y no voy a permitir que arruines su vida otra vez.Je ne vais pas te laisser me ruiner comme tu as ruiné Ann.
No voy a dejar que me arruines como hiciste con Anne.Tu viens seulement de ruiner deux vies mais va t'en!
Il aurait pu ruiner son mariage, sa réputation.
Sachant que ce mensonge pourrait ruiner ses chances d'être libre dans 4 ans?
Un bouchon défectueux peut ruiner même la meilleure bouteille.
