Exemples d'utilisation de Sa division en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
après une période de convalescence il retrouve sa division.
recobró el mando de su división.a cofondé sa division féminine, l'Organização da Mulher de Angola organisation des femmes de l'Angola.
du développement social et, en particulier, de sa Division de la femme, le Gouvernement est déterminé à s'assurer
el Desarrollo Social, y en particular a través de su División de la Mujer, se ha comprometido a garantizarEn coopération avec sa Division spécialisée, le Conseil mondial de l'industrie de la CCI pour l'environnement(WICE),
En cooperación con su división especializada, el Consejo Industrial Mundial de la CCI para el Medio Ambiente(WICE),Un disque dur contenant les pires secrets du gouvernement rendant Percy et sa Division intouchables.
contiene los secretos más oscuros de nuestro gobierno y que convierte a Percy y su Division en intocables.Ayant ouvert sa division à Arusha(République-Unie de Tanzanie) le 1er juillet 2012,
El 1 de julio de 2012, el Mecanismo abrió su subdivisión de Arusha, en la República Unida de Tanzanía,Le Secrétariat permanent du CONAGESE, à travers sa division des politiques et de la planification environnementale, anime
La Secretaría Permanente del CONAGESE, a través de su división de política y planificación del medio ambiente,Depuis l'ouverture de sa division de La Haye, le 1er juillet 2013,
Tras la inauguración de su subdivisión en La Haya el 1 de julio de 2013,Saint-Thomas déclare sa division brièvement comme suit:«Le principe extérieur qui nous émeut aux bonnes actions est Dieu,
Santo Tomás declara su división brevemente de la siguiente manera:"El principio exterior que nos mueve a las buenas acciones es Dios,Le Bureau des services de contrôle interne appuie les opérations de maintien de la paix de l'ONU par le biais de sa Division de l'audit et des conseils de gestion et de sa Section des investigations.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna presta apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas por conducto de su División de Auditoría y Consultoría de Gestión y de la Sección de Investigaciones.en particulier par sa Division des procédures spéciales.
en particular por su Subdivisión de Procedimientos Especiales.le groupe ne cherche pas un acheteur pour sa division de transport de ligne.
el grupo no busca un comprador para su división de acarreo de línea.a ensuite pris la parole pour présenter brièvement les activités et le mandat de sa division.
tomó a continuación la palabra para hacer una breve exposición sobre la labor y el mandato de su División.et aussi sa division en côtés droit
Examiner et suivre plus attentivement les moyens dont dispose sa Division du secteur privé pour atteindre ses objectifs stratégiques,
El UNICEF debería examinar y vigilar más estrechamente la pertinencia de su División del Sector Privado para alcanzar Ciba Geigy a surtout été active à l'extérieur de la Communauté à travers sa division américaine Drakenfeld,
Ciba Geigy ha ejercido La FAO a signalé que sa Division de l'assistance aux politiques constitue la principale filière permettant d'apporter conseils
La FAO informó que su Dirección de Asistencia en Materia de Políticas era el conducto central para prestar asesoramiento en materia de políticaqu'exécute sa Division des interventions d'urgence,
componente de su División La FAO a encore renforcé son engagement en faveur de la coopération Sud-Sud en confiant à une équipe relevant de sa Division de la mobilisation des ressources le soin d'aider les pays membres à renforcer leurs capacités dans le domaine de la coopération Sud-Sud.
La FAO intensificó Le Conseil consultatif a chargé sa division de la sécurité sociale
La Junta Asesora ha ordenado a su división de seguridad social
