SAGES - traduction en Espagnol

• sabios
• expertos
• prudentes
• buenos
• sages
• inteligentes
• sensatas
• videntes
• de ancianos
• sabiduría
• de personalidades
• acertadas
• bien

Exemples d'utilisation de Sages en Français et leurs traductions en Espagnol

Donc c'est ça le conseil des sages.
Así que esa es la sabiduría del consejo.

Non… Non, ils ont été sages jusque-là.
No n-n-n-no, no, ellos van bien de momento.

Soyez sages.
Que estés bien.

Très bien, les gars, soyez sages.
Bueno, chicos, que estén bien.

Sommes-nous bien sages de laisser des mains aussi instables jouer avec un poignard?
¿Es eso inteligente?¿Dejar que esas manos inexpertas jueguen con cuchillos?

Soyez sages, prudents, et justes.
Sé prudente… ten cuidado… y sé justo.

Soyez tous très sages, c'est très important.
Sea muy prudente, esto es muy importante.

qu'ils sont trop sages?
son demasiado prudente?

Ils sont très sages, comme c'est souvent le cas.
Son muy acertados, como suele ocurrir.

Soyez sages, les filles.
Sed buenas chicas,¿de.

Les petites filles sages vont au ciel.
Todas las niñas buenas van al cielo.

Soyons un peu sages, ouvrons les yeux
Seamos un poquito sensatos, abramos los ojos

Des gens plus sages que vous se sont battus pour elle, Betty.
Gente más sabia ha luchado por ella, Betty.

Soyez sages, les filles.
Sean buenas chicas.

Soyez sages, et occupez-vous bien de maman?
Sed buenas. Y cuidad de mamá,¿de acuerdo?

Vous avez été sages avec papa, n'est ce pas?
Han sido buenas con papá,¿verdad?

Les hommes sont plus sages que les femmes 45,8 36,5 62,6.
Los hombres son más sensatos que las mujeres.

Soyez sages, ok?
Sean buenas,¿de acuerdo?

Les filles sages attendent.
Las chicas buenas, esperan.

Soyez sages.
Sean buenas.