SALAM - traduction en Espagnol

• salam
• salaam

Exemples d'utilisation de Salam en Français et leurs traductions en Espagnol

En 1970, les moines de l'abbaye prêtèrent une partie de leur terre pour la fondation du village de la paix Neve Shalom- Wahat as Salam.
En 1970, los monjes de la abadía prestaron parte de sus tierras para la fundación de la villa de paz Neve Shalom- Wahat al Salam.

Un groupe armé a essayé de couper l'axe routier Damas-Deraa, au niveau de l'hôpital Salam.
Un grupo armado intentó cortar la autopista Damasco-Deraa en el punto situado frente al Hospital Especial de As-Salam.

Atelier ONU/Centre international de physique théorique Abdus Salam sur l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite pour des applications scientifiques,
Curso práctico de las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Física Teórica Abdus Salam sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite para aplicaciones científicas,

Voir sur la carte Hôtels Non classé à partir de 80 USD Voir les disponibilités Hotel Sapphire Dar es Salam> Mtendeni Street Bénéficiant d'une situation centrale à Dar es Salaam, l'hôtel Sapphire se trouve dans un grand quartier commercial et commerçant.
Mostrar en el mapa No clasificado hoteles de 80 USD Consulta la disponibilidad Hotel Sapphire Dar es Salaam> Mtendeni Street El Hotel Sapphire está situado en una de las zonas comerciales más importantes del centro de Dar es-Salam.

L'accord historique a été signé à 14 h 10 par les deux Premiers Ministres, Yitzhak Rabin et Abdul Salam Majali, en présence du Président Bill Clinton,
El histórico acuerdo fue firmado a las 14.10 horas por los Primeros Ministros Yitzhak Rabin y Abdul Salam Majali, en presencia del Presidente Bill Clinton,

réunion du Comité Coordinateur à Der es Salam Du 22 au 24 février 2010 Social Watch a réalisé à Nouvelle Delhi,
reunión del Comité Coordinador en Dar es Salaam Desde el 22 al 24 de febrero de 2010 Social Watch realizó en Nueva Deli,

de Dar Al Salam, au Darfour-Nord, et de Khor Abeche,
Dar al Salam de Darfur Septentrional

Tant qu'ils sont à Dar es Salam, les réfugiés sont hébergés,
Mientras se encuentran en Dar es Salaam, los refugiados reciben asistencia para el alojamiento,

Le Président invite Son Excellence Abdou Salam Diallo, Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, à participer à la séance, conformément à l'article
El Presidente invita al Excmo. Sr. Abdou Salam Diallo, Presidente del Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino,

Les tiges bleues sont les scores de la microscopie uniquement dans cinq cliniques de Dar es Salam sur une population de 500 000 personnes, où 15 000
Las barras de color azul son sólo el resultado del microscopio en 5 clínicas en Dar es Salaam sobre una población de 500 mil personas,

du Conseil de sécurité, de nommer le général de division Mohammad Abdus Salam(Bangladesh) pour succéder au général da Silva au poste de commandant de la Force.
de nombrar al General de División Mohammad Abdus Salam(Bangladesh) para suceder al General da Silva en el cargo de Comandante de la Fuerza.

par acclamation, Son Excellence Abdou Salam Diallo(Sénégal) Président de la Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
Sr. Abdou Salam Diallo(Senegal) Presidente de la Comisión en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.

Durant l'année dernière, nous avons-- selon quelles intervalles vous considérez-- nous avons constamment augmenté le taux de détection des cas dans cinq hôpitaux à Dar es Salam entre 30 et 40 pour cent.
A lo largo del año pasado, dependiendo de los intervalos que se tomen, constantemente hemos estado incrementando las tasas de detección de casos en 5 hospitales en Dar es Salaam entre un 30% y un 40.

de son gouvernement le 22 mars, le Président Sleiman a nommé, le 6 avril, Tammam Salam Premier Ministre désigné,
el Presidente Sleiman nombró Primer Ministro designado al Sr. Tammam Salam el 6 de abril,

à la capitale économique du pays, Dar es Salam.
la capital económica tanzana de Dar es Salaam.

le Comité a élu Fodé Seck(Sénégal) Président pour remplacer Abdou Salam Diallo qui avait été affecté à un autre poste par son gouvernement.
el Comité eligió al Sr. Fodé Seck(Senegal) como nuevo Presidente en sustitución del Sr. Abdou Salam Diallo, que había sido destinado a otro cargo por su Gobierno.

le général de division Mohammad Abdus Salam, en consultation avec le Gouvernement,
al General de División Mohammad Abdus Salam, Comandante de la Fuerza,

Salam(Liban)(parle en arabe):
Sr. Salam(Líbano)(habla en árabe):

Salam(Liban)(parle en anglais):
Sr. Salam(Líbano)(habla en inglés):

Salam(Liban)(parle en arabe):
Sr. Salam(Líbano)(habla en árabe):