SALUBRE - traduction en Espagnol

• potable
• salubre
• saludable
• sano
• seguro
• abastecimiento
• limpio
• limpia
• apta para el consumo
• segura
• acceso
• saludables
• limpias
• salubres
• sanos
• sana
• seguros

Exemples d'utilisation de Salubre en Français et leurs traductions en Espagnol

Continuer de prendre des mesures appropriées pour offrir un environnement sain et salubre à la population(Pakistan);
Seguir adoptando medidas adecuadas para proporcionar un medio ambiente saludable y seguro a sus ciudadanos(Pakistán);

Nous voulons tous une eau salubre, mais la législation que nous mettons en place doit nous permettre d'y parvenir.
Todos queremos aguas limpias, pero la legislación que elaboramos debe ser adecuada para conseguirlo.

Il est également préoccupé par les problèmes rencontrés dans l'accès à une eau salubre.
El Comité también se preocupa por los problemas con que se tropieza para ofrecer acceso a aguas salubres.

Solliciter la coopération technique internationale pour relever dans les meilleurs délais le défi consistant à offrir un environnement sain et salubre à la population Pakistan.
Solicitar cooperación técnica internacional a fin de responder de forma oportuna al reto que supone ofrecer un medio ambiente saludable y seguro a sus ciudadanos Pakistán.

tous les citoyens aient un logement salubre et confortable.
todos los ciudadanos puedan tener viviendas limpias y cómodas.

Ii Augmentation du pourcentage de logements équipés d'une alimentation intérieure en eau salubre, y compris en eau potable,
Ii Aumento del porcentaje de viviendas con instalaciones salubres de suministro de agua, incluida agua potable,

L'interdiction de fumer sur les lieux de travail doit être considérée comme un droit des employés à disposer d'un cadre de travail plus salubre.
La prohibición de fumar en los lugares de trabajo se debería considerar un derecho de los empleados a disfrutar de entornos laborales más seguros.

Ces catastrophes naturelles ont également une incidence négative sur le droit des familles d'éleveurs à un environnement sain et salubre.
Estos desastres naturales también afectan al derecho de las familias de pastores a un medio ambiente sano y seguro.

À améliorer le niveau d'approvisionnement des groupements ruraux à alimentation salubre, qui reçoivent moins de 40 lpcd d'eau, pour lui faire dépasser ce chiffre;
La mejora del nivel de las fuentes de los asentamientos que tienen fuentes seguras, que obtienen menos de 40 lpcd de agua al nivel de 40 lpcd; y.

Promouvoir, à l'échelle nationale, l'accès à une eau salubre en favorisant le traitement et le stockage dans de bonnes conditions de l'eau pour les usages domestiques.
Promover la seguridad en el consumo de agua a escala nacional fomentando el empleo en el hogar de sistemas de tratamiento y almacenamiento de agua.

Le Comité a en outre expliqué qu'un logement était salubre s'il disposait de tous les éléments de confort essentiels eau,
El Comité también ha explicado que lo es"si posee todos los servicios básicos, como agua,

Le Gouvernement est déterminé à apporter à chaque village l'eau salubre et les installations d'assainissement afin de réaliser l'objectif de"La santé pour tous.
El Gobierno está comprometido en proporcionar agua potable segura e instalaciones de higiene pública a cada poblado para lograr el objetivo de"salud para todos.

Plus de 200 millions de litres d'eau salubre ont été distribués à environ 570 000 personnes à travers la Somalie, grâce à un système de bons.
Más de 200 millones de litros de agua potable segura han sido provistas a aproximadamente 570.000 personas en Somalia a través de un mecanismo de cupones.

Malgré ces efforts, l'eau salubre n'est pas disponible en quantité suffisante et les maladies diarrhéiques dues à la consommation d'eau polluée sont un problème permanent.
Pese a estos esfuerzos, no es suficiente el caudal de agua apta para el consumo y las enfermedades diarreicas ocasionadas por la utilización de agua contaminada son un problema constante.

Par ailleurs, l'accès à l'eau salubre et à l'assainissement est étroitement lié à l'éducation des filles.
Además, el suministro de agua dulce y de servicios de saneamiento está estrechamente relacionado con la educación de las niñas.

suffisante et salubre pour les usages personnels
sea suficiente y apta para el uso personal

le vert propre élégance intacte la pureté de l'air salubre et.
limpie la elegancia de prístina pureza del aire y de salubridad.

des travaux de recherche sont en cours sur les possibilités d'adoption d'une législation complète sur l'air salubre.
está eliminando gradualmente y se está estudiando la posibilidad de promulgar una ley amplia sobre el aire no contaminado.

de demain est de préserver leur accès à l'eau salubre et à l'assainissement.
en el futuro es defender su acceso a servicios de agua y saneamiento seguros.

Ces dernières années, le développement de l'accès à l'eau salubre a été substantiel.
El aumento en el acceso al agua potable segura ha sido sustancial en los últimos años.