SALUBRE - traduction en Français

• salubre
• potable
• sain
• de salubrité
• saine
• salubres
• salubrité
• de salubritã

Exemples d'utilisation de Salubre en Espagnol et leurs traductions en Français

El acceso a agua salubre impidió que se propagaran enfermedades transmitidas por el agua
L'accès à l'eau potable a empêché la propagation des maladies transmises par l'eau

También le preocupan que las mejoras que se han efectuado en el norte del país en lo que respecta al acceso a agua salubre no hayan beneficiado aún a la población amazigh,
Il s'inquiète aussi de ce que les améliorations apportées dans le nord du pays en matière d'accès à l'eau salubre n'aient pas bénéficié à la population amazigh,

El complejo Infantil salubre"el Planeta" estásituado a la orilla del golfo De Teodósia,
L'ensemble D'enfant de salubrité"la Planète" est disposé au bord de golfe Feodosijsky, à trois 3

bien planificado ofrece a los damnificados un entorno salubre en el que pueden vivir con dignidad
bien aménagé offre aux bénéficiaires de l'assistance, un environnement sain dans lequel ils peuvent vivre dignement

El UNICEF señaló que en los últimos diez años el porcentaje de hogares con acceso al agua salubre había aumentado del 56 al 70,6%, con lo que el país se acercaba a
L'UNICEF a souligné que le pourcentage de foyers ayant accès à l'eau potable avait augmenté au cours des dix dernières années passant de 56% à 70,6%,

fue en 1990-1995 del 3,71%, ha habido 117 millones más de personas con servicios de agua salubre.
estimé à 3,71% pour la période 1990-1995, et on a approvisionné en eau salubre 117 millions de personnes supplémentaires.

El tiempo en la Crimeael campamento Infantil salubre'el Olímpico', el Lucioperca, la Crimea el campamento"Olímpico" Infantil salubre está situado en el centro del Lucioperca,
Le camp D'enfant de salubrité'l'Olympien', la Sandre, la Crimée Le camp D'enfant de salubrité"Olympien" est disposé au centre de la Sandre, près du sanatorium

las tierras altas centrales registraron el nivel más bajo de acceso a agua salubre 80,3%, 81,5%
les Hauts Plateaux du Centre avaient le plus bas niveau d'accès à l'eau potable 80,3%, 81,5%

reconocen el derecho humano a un medio ambiente salubre.
de l'Afrique du Sud reconnaissent toutes le droit de l'homme à un environnement sain.

También le preocupan que las mejoras que se han efectuado en el norte del país en lo que respecta al acceso a agua salubre no hayan beneficiado aún a la población amazigh,
Il s'inquiète aussi de ce que les améliorations apportées dans le nord du pays en matière d'accès à l'eau salubre n'aient pas bénéficié à la population amazighe,

La prioridad en el ámbito del suministro de agua potable salubre reside en hacer llegar al mayor número de habitantes un agua potable de calidad gracias a las redes públicas de distribución.
La priorité en matière de distribution d'eau potable saine aux citoyens est d'augmenter le nombre de personnes alimentés en eau potable saine et de qualité par le biais des systèmes publics de distribution d'eau.

El tiempo en la Crimeael campamento Infantil salubre' Berezka', Teodósia, la Crimea el campamento"Березка" Infantil salubre se encuentra en la ciudad Teodósia en la microrregión los Juncos Próximos,
Le camp D'enfant de salubrité' Berezka', Feodosiya, la Crimée Le camp D'enfant de salubrité"Березка" se trouve dans la ville de Feodosiya dans le quartier les Joncs Voisins,

destinadas al consumo humano(7), establece los requisitos para considerar el agua"salubre y limpia.
fixe les exigences auxquelles doivent satisfaire les eaux pour être considérées comme"salubres et propres.

únicamente un promedio del 28% de la población tenía acceso a agua salubre en ese año, aunque ese porcentaje suponía un incremento del 19% frente a la situación de 1996.
seuls 28% en moyenne de la population avaient accès à l'eau potable en 2000, encore que cela représente une augmentation de 9% par rapport à 1996.

limpio, salubre y sostenible.
propre, sain et durable.

más de 1.000 millones de personas en los países en desarrollo no tienen acceso a agua salubre.
plus d'un milliard de personnes dans les pays en développement n'a pas accès à une eau salubre.

Su legitimación para interponer una demanda en nombre de las generaciones futuras sólo puede basarse en el concepto de la responsabilidad entre generaciones relativa al derecho a gozar de un medio ambiente equilibrado y salubre.
Leur capacité juridique pour intenter un procès au nom des générations ultérieures ne peut être fondée que sur le concept de la responsabilité intergénérationnelle dans la mesure où il s'agit d'un droit à une écologie équilibrée et saine.

El complejo Grande salubre se basa en al Valle Solar,
Un Grand ensemble de salubrité est construit à à la Vallée Solaire,

juzgada salubre y bien situada respecto al centro del poder cerca del Capitolio.
sur la colline Quirinal, jugée salubre et bien située par rapport au centre du pouvoir proche du Capitole.

obligó a asignar los recursos financieros necesarios para prestar servicios adecuados de abastecimiento de agua salubre y saneamiento.
ressources financières nécessaires pour fournir à la population un approvisionnement en eau et des services d'assainissement salubres et suffisants.