SAIN - traduction en Espagnol

• sano
• saludable
• sólido
• seguro
• bueno
• sain
• cuerdo
• salubre
• racional
• saneado

Exemples d'utilisation de Sain en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est sain d'éviter la création d'une politique forestière commune.
Es correcto no optar por la creación de una política forestal común.

C'est sain parce que la politique partisane est positive.
Está bien porque los partidos políticos son buenos.

Il jure que ce garçon était sain et sauf en sautant de l'avion.
Jura que el chico estaba vivo y bien cuando saltó del avión.

Sachez qu'un corps sain et parfait était la règle ici.
Aquí lo normal es un cuerpo y una salud perfectos.

Sain et sauf.
Vivo e ileso.

Saryusz-Wolski a rédigé un rapport sain, et nous le soutiendrons.
El señor Saryusz-Wolski ha pronunciado un informe acertado y este es el que apoyaremos.

Dans un cerveau sain, tu as des régulateurs du niveau de PKC.
En un cerebro normal, tienes reguladores que controlan los niveles de QPC.

Si tu veux un corps sain… il ne faut pas tuer un être vivant.
Para mantener el cuerpo puro… uno no debe matar a un ser viviente.

Trouver du sang sain a été… beaucoup plus dur
Encontrar sangre limpia, ha sido, esto… mucho más

C'est sain, c'est genre végétarien.
Es salud… es como los vegetarianos.

C'est sain, et ça fait maigrir.
Hacen muy bien, y pierdes peso.

C'est un genre d'esprit sain dans un monde de plus en plus fou.
El es un espíritu puro en el mundo que enloquece.

C'est sain, l'eau gazeuse.
Está bien agua con gas.

Esprit sain, vie saine..
Mente equilibrada, vida equilibrada..

Mon sang est sain comme celui d'un bébé.
Mi sangre esta limpia como una patena.

Tout est sain là Irina, Moscou Evpatoria.
Todo allí bien Irina, Moscú Evpatoria.

Au moins, tout le monde est sain.
Al menos, todos estamos bien.

Je ne pense pas qu'il est un temps sain pour lui pour se déplacer.
No es un momento apropiado para que se mude.

Son A.D.N. est sain.
El ADN está bien.

Papa n'est pas sain d'esprit.
Papá no está en pleno uso de sus facultades mentales.