SALUS - traduction en Espagnol

• salus

Exemples d'utilisation de Salus en Français et leurs traductions en Espagnol

Concordia salus, qui signifie« Prospérité par la concorde».
Concordia Salus, que significa"prosperidad a través de la armonía.

Que la Vierge Marie, Salus Populi Romani,
Que la Virgen María, Salus populi romani,

Prière devant l'Icône de la Bienheureuse Vierge Marie"Salus Populi Romani" 7 mai 2005.
Oración ante la"Salus Populi Romani" en la Basílica de Santa María la Mayor 7 de mayo de 2005.

Que la Très Sainte Vierge, Salus infirmorum, vous assiste dans votre mission difficile et nécessaire.
Que la Virgen santísima, Salus infirmorum, os asista en vuestra compleja y necesaria misión.

Vierge Immaculée, Mère de Dieu et notre Mère, Salus Populi Romani,
Virgen Inmaculada, Madre de Dios y Madre nuestra, Salus Populi Romani,

Mère de Dieu, Salus Populi Romani. Amen.
Madre de Dios, Salus Populi Romani. Amen.

L'Hôtel Salus dispose aussi d'une Plage privée et d'un Parking Gratuit pour ses clients.
El Hotel Salus posee una playa privada y un aparcamiento gratuito para sus huéspedes.

que vous invoquez comme Salus Populi Romani.
a quien invocáis como Salus populi romani.

Aujourd'hui nous célébrons la fête de la Vierge de Lourdes, Salus infirmorum", a conclu le cardinal Barragán.
Hoy celebramos la fiesta de la Virgen de Lourdes, Salus infirmorum", concluye el Cardenal Barragán.

Que la Vierge Marie, Salus Populi Romani,
Que la Virgen María, Salus Populi Romani,

Car le médecin ne s'attribue pas à lui-même le mérite de ce genre de pouvoir violent de la salus Heilsgewalt.
Porque no se atribuye a sí mismo el mérito de este tipo de poder violento de la salus Heilsgewalt.

la mère, la Salus Populi Romani.
la«Salus Populi Romani».

Avec la maternelle assistance de la Vierge Sainte, Salus Infirmorum, que vous accompagne
Junto con la maternal asistencia de la santísima Virgen, Salus infirmorum, os acompañe

De part et d'autre devaient se trouver des statues de Salus et Fortuna, répétant l'association du faîte du fronton.
A uno y otro lado debían estar acompañándola las estatuas de Salus y Fortuna, respectivamente, repitiendo así la asociación de la cúspide del frontón.

Vierge Immaculée, Salus Populi Romani,
Inmaculada, Salus Populi Romani,

Peter Salus, Vernor Vinge
Peter Salus, Vernor Vinge

de la Vierge Marie, vénérée depuis des siècles dans la Basilique Sainte-Marie-Majeure comme salus populi romani.
venerada desde hace siglos en la basílica de Santa María la Mayor como Salus populi romani.

En rentrant, je m'arrêterai un moment à Sainte-Marie-Majeure pour saluer et prier la Salus Populi Romani et prier pour vous tous, pour tous les Romains.
De regreso iré un momento a Santa María la Mayor para saludar con la oración a la«Salus Populi Romani» y rezar por todos vosotros, por todos los romanos.

de tous les obstacles que rencontre votre salus animarum.
de las muchas cosas que insidian su salus animarum….

Extra Ecclesiam nulla salus(« Hors de l'Église il n'y a pas de salut») est une expression latine de Cyprien de Carthage.
La frase latina Extra Ecclesiam nulla salus significa:"Fuera de la Iglesia no hay salvación.