SANS ÉQUIVOQUE LE TERRORISME - traduction en Espagnol

• inequívocamente el terrorismo
• inequívoca del terrorismo
• de manera inequívoca el terrorismo
• sin ambages el terrorismo

Exemples d'utilisation de Sans équivoque le terrorisme en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Gouvernement de la République des Seychelles condamne sans équivoque le terrorisme et considère qu'aucune cause ne saurait justifier le recours à la violence comme moyen de régler des différends, ni légitimer la destruction de vies innocentes.
El Gobierno de la República de Seychelles expresa su condena inequívoca al terrorismo y considera que ninguna causa puede jamás justificar el uso de la violencia como medio de arreglo de controversias o para legitimar la destrucción de vidas inocentes.

les États d'Afrique condamnent vigoureusement et sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations,
los Estados de África condenan enérgica e inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones,

le Mouvement condamne sans équivoque le terrorisme, qui constitue un crime,
el Movimiento condena inequívocamente el terrorismo, que considera un delito,

En fait, la Jamahiriya arabe libyenne avait condamné sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes ainsi que ceux qui commettent des actes de terrorisme
De hecho, Libia ha condenado inequívocamente al terrorismo en todas sus formas y también a todos los que cometen actos de terrorismo

Le Myanmar condamne sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations
Myanmar condena sin ambigüedades el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones

C'est pourquoi le Mali condamne fermement et sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations,
Por consiguiente, Malí condena de manera firme e inequívoca el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones,

Le Mouvement des pays non alignés condamne sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations,
El Movimiento de los Países No Alineados condena de forma inequívoca el terrorismo como delito, y lo rechaza en todas sus formas

a condamné catégoriquement et sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes, quels qu'en soient les motifs
ha condenado categórica e inequívocamente al terrorismo en todas sus formas, independientemente de su motivación

Nous condamnons sans équivoque le terrorisme international comme un acte criminel.
Condenamos inequívocamente el terrorismo internacional como acto criminal.

l'Union européenne condamne sans équivoque le terrorisme.
la Unión Europea condena inequívocamente el terrorismo.

Condamnant sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
Condenando inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

L'Islande condamne sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestions.
Islandia condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

Le Gouvernement sri-lankais condamne sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

La Malaisie réaffirme qu'elle condamne sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes, méthodes et manifestations.
Malasia reafirma que condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas, métodos y manifestaciones.

La République islamique d'Iran condamne catégoriquement et sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
La República Islámica del Irán condena inequívoca y categóricamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

L'Union européenne condamne sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes, quels qu'en soient les mobiles ou l'origine.
La Unión Europea condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas, cualesquiera que sean su causa u origen.

le Bangladesh condamne sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
su país condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

Le Gouvernement bangladais condamne sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations;
Su Gobierno rechaza inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones;

Il condamne sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations,
Condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones,

son gouvernement condamne sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations,
su Gobierno condena sin reservas el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones