SATIVEX - traduction en Espagnol

• sativex

Exemples d'utilisation de Sativex en Français et leurs traductions en Espagnol

La compagnie britannique GW Pharmaceuticals a annoncé son intention d'étendre les approbations pour le Sativex à 10 paysEURopéens supplémentaires en 2012. Le Sativex est déjà disponible au Royaume-Uni,
La compañía británica GW Pharmaceuticals ha anunciado que tiene intención de ampliar la aprobación del Sativex a un máximo de otros 10 paísesEURopeos en 2012. El Sativex ya está disponible en el Reino Unido,

Source: Associated Press du 3 novembre 2010 Nouvelle-Zélande: Sativex Comme au Royaume-Uni, en Espagne, et au Canada, le Sativex est maintenant approuvé pour le traitement de la spasticité de la sclérose en plaques.
Fuente: Associated Press del 3 de noviembre de 2010 Nueva Zelanda: Sativex Tras el Reino Unido, España y Canadá, el Sativex ha sido aprobada hoy en Nueva Zelanda para el tratamiento de la espasticidad en la esclerosis múltiple.

étude clinique avec du Sativex sur la sclérose en plaques Une étude clinique avec le Sativex, un extrait de cannabis chez des patients atteints de sclérose en plaques a commencé à l'Université de Rome.
2[versión electrónica ya disponible] Noticias breves Italia: Estudio clínico con Sativex En la Universidad de Roma ha comenzado un estudio clínico con el extracto de cannabis Sativex en pacientes con esclerosis múltiple.

d'une étude prospective de sécurité du Sativex pour 207 patients dont 13 centres spécialisés.
un estudio prospectivo de seguridad del Sativex en 207 pacientes de 13 centros especializados.

tels que l'extrait de cannabis Sativex, dronabinol et nabilone.
el extracto de cannabis Sativex, el dronabinol y la nabilona.

un extrait de cannabis, similaire au Sativex, a réduit la progression de la maladie.
un extracto de cannabis similar al Sativex retrasó el progreso de la enfermedad.

Ils ont trouvé que le Sativex, même après une administration courte,
Encontraron que el extracto administrado a animales con comportamiento anormales

Le rapport conclut qu'en principe le profil de sécurité du sativex est acceptable pour les patients proposés
El informe concluye afirmando que el perfil de seguridad del Sativex es considerado de entrada aceptable para aquellos pacientes

Le nombre de patients qui ont noté une réduction de la douleur d'au moins 30% pendant les 3 derniers jours de l'étude est identique à celui entre le groupe placébo et le groupe sativex.
El número de pacientes con un 30 por ciento o más de reducción en la puntuación media de dolor durante los últimos 3 días del estudio no fue diferente entre el grupo placebo y el de Sativex.

un extrait de cannabis(Sativex) peut être utilisé pour soulager les sensations d'étouffement provoquées par plusieurs maladies respiratoires.
un extracto de cannabis(el Sativex) puede ser utilizado para la mejoría de la dificultad para respirar causada por varias enfermedades pulmonares.

Science: Sativex Des chercheurs du National Institute on Drug Abuse, à Baltimore, Etats-Unis ont comparé les effets du THC à ceux du sativex, qui contient des quantités égales de THC et de CBD.
Ciencia: Sativex Investigadores del Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas de Baltimore, EE.UU., han comparado los efectos del THC y el Sativex, que contiene aproximadamente la misma cantidad de THC y CBD.

qui furent publiés dans le magazine Neurology, le Sativex a été approuvé
publicados en la revista Neurology, el Sativex ha sido aprobado

l'extrait de cannabis Sativex de GW Pharmaceuticals est efficace dans la réduction des neuropathies centrales
el extracto de cannabis Sativex de GW Pharmaceuticals es eficaz para reducir la neuropatía dolorosa central

extraits de cannabinoïdes biologiques, y compris le Sativex.
que produce medicamentos cannabinoides de extractos orgánicos como el Sativex.

Reuters du 24 février 2016 Science/Homme: Plusieurs études indiquent les effets bénéfiques à long terme du spray Sativex Trois articles publiés dans le magazine EURopean Neurology traitent des effets thérapeutiques observés en Italie et en Espagne de l'extrait de cannabis en spray Sativex.
Reuters del 24 de febrero de 2016 Ciencia/Humanos: Buenos efectos a largo plazo del aerosol de cannabis Sativex según varios estudios Tres artículos publicados en la revista Neurology EURopea han estado dedicados a los efectos terapéuticos del aerosol de cannabis Sativex realizados en Italia y España.

Pharmaceuticals ont annoncé qu'elles ont signé un contrat exclusif pour qu'Ipsen promeuve et distribue le Sativex en Amérique latine. Le Sativex est
la británica GW Pharmaceuticals han anunciado la firma de un acuerdo exclusivo por el que Ipsen promocionará y distribuirá el Sativex, extracto de cannabis sublingual en aerosol,

les résultats des essais cliniques du Sativex s'annonçaient prometteurs.
los resultados de los ensayos clínicos con el Sativex parecen prometedores.

Sativex constitue un des exemples récents de nouveaux médicaments qui n'ont pas été convenablement évalués par le nouveau système de remboursement allemand.(…)
El Sativex es uno de los varios ejemplos recientes de medicamentos nuevos que no han sido adecuadamente valorados por el sistema de reembolso alemán.(…)Nuestro

La compagnie pharmaceutique Ipsen commercialisera le Sativex en Amérique latine Ipsen, une compagnie pharmaceutique française,
La compañía farmacéutica Ipsen comercializará el Sativex en América Latina La compañía farmacéutica francesa Ipsen

Espagne: études cliniques avec du Sativex.
España: Estudios clínicos con Sativex.