SCOOPS - traduction en Espagnol

• primicias
• scoops
• noticias
• historias

Exemples d'utilisation de Scoops en Français et leurs traductions en Espagnol

je les ai vus devenir des scoops de première page.
visto como se convierten en historias de la pagina frontal.

WikiLeaks est une organisation médiatique indépendante qui n'a pas besoin de s'appuyer sur les médias traditionnels pour publier ses scoops.
WikiLeaks es una organización y un medio de información independiente, que no tiene que depender de los medios tradicionales para publicar sus primicias.

Après le succès de l'édition 2008, les Scoops d'or reviennent en 2009 avec un nouveau défi:
Después del éxito de la edición 2008, los Scoops d'or regresan en el 2009 con un nuevo desafío:

ni à sa persévérance les scoops«secret défense»
a la casualidad ni a la perseverancia las primicias sobre«secretos militares»

d'expressos au café et d'une variété de saveurs à la crèmerie Scoops.
pueden escoger entre una variedad de sabores en la barra de helados Scoops.

Danny, nous aimons les scoops au Fashion Buzz et faire poser Adriana Lima pour la couverture du numéro de mars est deux scoops avec de la crème fouettée
Danny, nos encantan las primicias en Fashion Buzz, y el aterrizaje de Adriana Lima para la portada del número de marzo son dos primicias con crema batida

L'Auto Motor Sports Suède a initié plus de détails sur cette nouvelle BMW série 5 et les scoops sur les nouvelles fonctionnalités ont été présentés visuellement par des images créées par ordinateur Radovan Varicak, un illustrateur AMS.
Deportes de Motor Auto privilegiada Suecia dio la primicia sobre este nuevo BMW Serie 5 y los aciertos en las nuevas características se presenta visualmente por medio de versiones creadas por Radovan Varicak, un ilustrador AMS.

Fil Jonathan Brady/ PA Scoops/ Histoires Adele
Alambre Jonathan Brady/ PA Palas/ Alturas Adele

dans la frénésie des nouvelles et dans le tourbillon des scoops, de rappeler qu'au centre des informations ce n'est pas la rapidité dans la transmission
en el frenesí de las noticias y en el torbellino de las primicias, de recordar que en el centro de la noticia no está la velocidad en darla

où il est traduit dans 33 langues différentes! Les Scoops de l' Espacesont ensuite publiés en ligne en même temps que le communiqué de presse originel,
a 33 idiomas diferentes! Finalmente los Space Scoops son publicados electrónicamente al mismo tiempo que el comunicado de prensa original

équipé de divers accessoires tels que le capot capot scoops qui permettent à la hotte à expirer l'air
equipados con diferentes accesorios como campana campana aciertos que permiten la campana a inhalar

J'essaie juste d'avoir un scoop sur le massacre du club.
Sólo estoy intentando obtener una primicia sobre la masacre en el club.

Je t'apporte un scoop, tu me donnes un sandwich Monte Cristo.
Yo te doy información, y tú el sandwich Monte Cristo.

Scoop:"Papa se sent seul.
Titular"Papá está solo.

J'ai un scoop pour toi. ll te hait.
Te tengo una novedad. El tipo te odia.

Vous voulez un scoop sur notre victime?
¿Quieres la pista sobre nuestra víctima?

Scoop sur les graines et les filaments avec une cuillère.
Saque las semillas y las cuerdas con una cuchara.

Il me faut un scoop si je veux continuer!
No me digas. Habrá noticia, aunque tenga que morder a un perro.¡Kelly!

Et j'ai un scoop pour la presse!
Señores de la prensa también tengo algo para ustedes;!

Vous vouliez un scoop, M. Clark?
¿Quería usted un reportaje señor Clark?