Exemples d'utilisation de Scrupule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un leader hindou, par example, n'eut aucun scrupule à ordonner aux porte-paroles contre le mariage d'enfants de« se mêler de oignons.».
Por ejemplo, un líder hindú no tuvo reparos en decirle a los detractores del matrimonio infantil que"se metan en sus asuntos.mais je n'ai aucun scrupule à rentrer dans la boue avec elle.
est préoccupé par sa tendance au scrupule.
Cette bande n'avait aucun scrupule à propos de ce qu'ils devaient faire, et ils sont venus armés pour le faire.
Este equipo no tuvo reparos en lo que podrían que hacer, y llegaron armados para hacerlo.la dérive habituelle recommence sans aucun scrupule.
hoy se repite sin ningún escrúpulo la deriva habitual.
Supposons que le suspect se confessait à un prêtre… vous n'auriez aucun scrupule à battre le curé pour l'information?
De haberse confesado el sospechoso de secuestro¿no tendría ningún reparo en golpear a un cura para hacerlo hablar?Et il n'aura aucun scrupule à trancher la gorge de quelqu'un qui a été un allié ardent et l'a aidé à se faire élire?
¿Y no tendrá reparos ningunos en rajarle la garganta quien ha sido un aliado devoto y le ha ayudado a ser elegido?Elle l'a détruis. Est ce que tu penses qu'elle va avoir aucun scrupule a nous couper si on lui déplait?
Lo destruyó.¿Crees que va a tener algún reparo en cortarnos si somos desagradables?et je n'ai aucun scrupule à exposer la pro-life,
no tengo reparos sobre exponerla como la pro-vida,d'une évolution positive et je n'ai aucun scrupule à soutenir le rapporteur.
no he tenido reparos en apoyar al ponente.mais il n'a aucun scrupule à avoir un costume pour sa victoire.
no tiene reparos en tener un traje a medida Por su victoria.la religion a alors aucun scrupule à ce sujet.
la religión entonces no tiene reparos en ello.Ces produits à base de plantes subi des tests scrupule et prudence, au cas où vous voulez savoir.
Estos productos a base de hierbas pasado tests escrupulosos y cuidadosos, en caso de que quieras saber.
J'insiste sur les longs débats… et je n'aurai aucun scrupule à exploiter le fait… que vous avez des avions à prendre.
Quiero enfatizar que sería una pelea cruda y que yo no tengo conciencia para explotar el hecho de que sus pasajes no son reembolsables.Cette ville comprend scrupule allemand, l'amour de l'histoire
Esta ciudad cuenta con escrupulosidad alemana, el amor a la historiaCette ville comprend scrupule allemand, l'amour de l'histoire
Esta ciudad cuenta con escrupulosidad alemana, el amor a la historiaC'est un scrupule sacré que de veiller aux milliers d'existences qui dépendent de Votre Majesté.
El más santo temor es aquel que procura la existencia de tantos individuos, cuya vida pende de vuestra Majestad.Voyez-vous, lieutenant, les magiciens n'ont aucun scrupule à copier leurs collègues.
Il y aura de plus en plus d'acteurs dépourvus de tout scrupule et donc davantage d'accidents du type de celui de Douvres.
Significará más agentes sin escrúpulos y con ello más accidentes al estilo de Dover.des vendus, sans scrupule. NOAHIDROAYSEN.
son unos vendidos sin escrupulos. NOAHIDROAYSEN.
