SECOND LIEUTENANT - traduction en Espagnol

• teniente segundo
• subteniente
• segundo oficial

Exemples d'utilisation de Second lieutenant en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est promu second lieutenant le 4 septembre suivant dans le 1st U.S. Dragoons.
Entró de nuevo en acción en Sudáfrica y el 14 de septiembre de 1901 fue ascendido a segundo teniente en el 4º de"Dragoon Guards.

Il est promu second lieutenant le 31 décembre 1843, et premier lieutenant le 21 septembre 1846.
Fue ascendido a guardiamarina el 11 de noviembre de 1841, teniente 2º el 21 de diciembre de 1843 y teniente 1° el 14 de mayo de 1849.

du meurtre, en avril, du second lieutenant Shahar Simani
el asesinato en abril del Teniente Segundo Shahar Simani

et« second lieutenant».
y"teniente segundo.

un grade junior second lieutenant.
y junior teniente segundo.

Le second lieutenant Hazard, du 6e régiment de cavalerie,
El segundo teniente Hazard, del 6º de caballería,

Philip Sheridan, second lieutenant et adjudant.
Philip Sheridan, segundo teniente y ayudante.

est nommé second lieutenant dans le 1st U.S. artillery le 1er juillet 1841.
fue nombrado 2º Teniente, 3º Regimiento de Artillería de los Estados Unidos.

caché dans la cale; le second lieutenant; et Betsy Broughton, deux ans,
quien se ocultó en la bodega; el segundo oficial; y Betsy Broughton de dos años,

Une seconde lieutenant, ne raccrochez pas.
Un segundo, teniente. No cuelgue.

Voici mon second, Lieutenant Commandant Hernandez.
Este es mi segundo al mando, el teniente de navío Hernández.

Promu au rang de second lieutenant.
Promovido a teniente segundo.

Il devient second lieutenant en 1874.
Ascendió a teniente en 1874.

Les restes du bunker appartiennent au second Lieutenant.
Los restos del búnker pertenecen al alférez.

sert en tant que second lieutenant dans la Royal Artillery.
y se desempeñó como segundo teniente en la Artillería Real.

le grade au-dessus de second lieutenant est tout simplement lieutenant(prononcé lef-tenant), avec aucun ordinal joint.
el grado superior a teniente segundo es simplemente teniente, sin ningún ordinal adjunto.

Buzz Aldrin entre dans l'Armée de l'Air en tant que sous-lieutenant("second lieutenant") servant comme pilote de chasse.
Lilithmon aparece como un general del"Bagura Army", siendo la segunda al mando después de Tactimon.

Attendez une seconde lieutenant Tao.
Espere, Teniente Tao, un segundo.

c'est mon devoir de veiller à ce que les seconds lieutenants ne fassent pas d'erreurs.
sargento maestro ocuparme de que tenientes sabelotodos como usted no cometan errores.

Son second, le lieutenant Vassili Grodin.
Éste es su ayudante, Teniente Vassili Vasilievitch Grodin.