SECTION DES SYSTÈMES - traduction en Espagnol

• sección de sistemas

Exemples d'utilisation de Section des systèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Spécialiste de la gestion des données(P-4), à la Section des systèmes d'information au titre de l'appui au programme,
Especialista en Gestión de Datos(P-4) en la Sección de Sistemas de Información, en el apoyo a los programas,

La Section des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines de la Division des services opérationnels du Bureau de la gestion des ressources humaines fournit des informations provenant du Système intégré de gestion(SIG)
La Sección de Sistemas de Información de Gestión de Recursos Humanos de la División de Servicios Operacionales de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos suministra información del Sistema Integrado de Información de Gestión(SIIG)

des Services financiers, de la Section des systèmes d'information et de communication,
los Servicios Financieros, la Sección de Sistemas de Información y Comunicación,

de la gestion des biens, la Section des systèmes d'information géographique,
Bienes de Propiedad de los Contingentes, la Sección de Sistemas de Información Geográfica,

qui comprend les sections suivantes: Section des systèmes d'information, Section du personnel,
que comprende las siguientes secciones: la Sección de Sistemas de Información, la Sección de Personal,

la Section des affaires publiques et la Section des systèmes d'information des opérations de maintien de la paix sur le terrain.
la Sección de Asuntos Públicos y la Sección de Gestión de la Información de las operaciones de mantenimiento de la paz sobre el terreno.

aux frais généraux de fonctionnement(280 500 dollars), le tout pour la Section des systèmes d'information, ces dépenses supplémentaires étant en partie compensées par une diminution de 3 800 600 dollars des dépenses d'appui administratif.
servicios por contrata(5.302.600 dólares), mobiliario, equipo, suministros y materiales(733.400 dólares) y gastos de funcionamiento(280.500 dólares) de la Sección de Sistemas de Información, compensados en parte por una reducción total de 3.800.600 dólares en el apoyo administrativo.

La Section des systèmes d'information géographique sera composée de 8 spécialistes des systèmes d'information géographique(1 P-3,
La Sección de Sistemas de Información Geográfica estará integrada por ocho oficiales de información geográfica(1 P-3,

1 à la Section des systèmes d'information géographique,
1 puesto en la Sección de Sistemas de Información Geográfica,

La Section du système de gestion des opérations.
Sección del Sistema de Gestión de las Operaciones.

La Section des système d'information de la Section de la gestion des investissements aura besoin de consultants pour l'aider à mettre en service les systèmes d'opérations boursières
La Sección de Sistemas de Información del Servicio de Gestión de las Inversiones necesitará servicio de consultores para la puesta en práctica de los sistemas de contabilidad de las operaciones

Le groupe de recherche étudie le système du roman comme section du système de récits courants dans les pays européens durant le nouveau millénaire.
El grupo de investigación está trabajando al sistema de la novela como sección del sistema de relatos corriente, en el nuevo

Les bureaux qui souhaitent utiliser un logiciel spécial pour élaborer un plan de travail sont priés de se mettre en rapport avec la Section du système de gestion des opérations(identifiant:
Las oficinas que deseen utilizar un programa especial de informática para desarrollar sus planes de trabajo pueden ponerse en contacto con la Sección del Sistema de Gestión de las Operaciones(user-id:

La section du système d'information de gestion a également prévu des programmes de formation qui permettront au personnel des bureaux extérieurs de perfectionner ses connaissances des systèmes d'information.
La Subdivisión del Sistema de Información de Gestión ha previsto también actividades de capacitación que permitan a las oficinas en los países mejorar la capacidad de su personal para manejar sistemas de datos.

Le programme d'enseignement dans chaque classe et chaque section du système scolaire et extrascolaire doit être conforme à la politique du Parti,
El programa de estudios de cada clase y sección del sistema escolar y extraescolar debe ajustarse a la política del Partido,

Modèle de la section du système respiratoire humain,
Modelo de Sección de Sistema Respiratorio Humano,

Nouvelle section du système d'ajustement des pensions, énonçant les modalités de calcul du montant initial de la pension en monnaie locale dans
Nueva sección de el sistema de ajuste de las pensiones para establecer las medidas que se han de tomar a fin de determinar la pensión inicial en la moneda de los países en

21 officiers d'état-major intégrés à des groupes et sections du système d'information géographique dans les missions de maintien de la paix.
21 oficiales militares, integrados en dependencias y secciones del sistema de información geográfica en misiones de mantenimiento de la paz.

Section des systèmes informatiques.
Sección de Sistemas de Información.

Section des systèmes informatiques;
Sección de Sistemas de Gestión de la Información.