Exemples d'utilisation de Section relative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Concernant la section relative aux activités du Bureau des affaires juridiques,
En cuanto a la sección relativa La section relative aux«Recommandations et suggestions» contient des propositions concrètes du Comité sur les problèmes évoqués dans le reste des observations.
En la sección sobre“Recomendaciones y sugerencias” figuran propuestas concretas del Comité Voir plus loin, section relative au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Véase infra, la sección sobre La section relative aux réunions de coordination
La sección correspondiente a las reuniones de coordinaciónCet aspect de la question sera analysé dans la section relative aux compromis IV de l'Accord par. 109 et 110.
Este componente es analizado en la sección referida al compromiso IV del Acuerdo párrs. 109 y 110.Cet aspect de la question est analysé dans la section relative à l'engagement III de l'Accord par. 87 et suiv.
Este componente es analizado en la sección referida al compromiso III del Acuerdo párrs. 87 y ss.Toutes les sources utilisées pour remplir le questionnaire doivent être indiquées dans la section relative aux métadonnées, à la fin de chaque section du questionnaire.
En Note: L'UE a proposé d'inclure cette disposition dans la section relative à la coopération scientifique et technique.
Nota: voir la section relative à l'article 2.
véase la sección correspondiente del Artículo 2.Certaines(ARG, MUS) renseignaient de façon générale sur les ressources en eau du pays dans la section relative à la vulnérabilité.
En algunas comunicaciones(ARG, MUS) se facilitó información de base sobre los recursos hídricos del país en la sección correspondiente a la vulnerabilidad.L'usage du gaélique comme langue d'instruction dans les écoles est traité plus haut dans la section relative à l'article 13.
El uso del gaélico como medio vehicular de la enseñanza en las escuelas se reseña en el capítulo sobre el artículo 13 supra.la question soit également traitée, s'agissant de certains cas, dans la section relative à l'ouverture de la procédure.
esa cuestión fuera abordada también con respecto a algunos casos en la sección correspondiente a la apertura del procedimiento.Cette formation est plus amplement détaillée ci-après dans la section relative aux organisations non gouvernementales.
Esta capacitación se explica con más detalle en otros párrafos de la sección sobre Le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section relative à l'objet sans modification.
Plusieurs délégations se sont félicitées de l'accroissement des ressources consacrées à des activités de fond, à la section relative au programme de travail de la Commission.
Varias delegaciones acogieron favorablemente el aumento de los recursos para actividades sustantivas de la sección relacionadas con el programa de trabajo.La section relative à l'urbanisation décrira l'étendue
En la sección sobre urbanización, se describirá el alcanceVoir également la section relative au paragraphe 1 b de la résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité dans
Véase también la sección relativa al apartado b del párrafo 1 de la resolución 1373(2001)à l'exception de sa section relative à la consolidation de la paix au moyen de mesures concrètes de désarmement,
julio de 2008, con excepción de la sección sobre la consolidación de la paz mediante medidas concretas de desarme,non. Veuillez vous reporter à la section relative aux« Contrôles de validation»
no. Véase el apartado sobre« Comprobaciones de validación»Dans la section relative à l'article 6,
En la sección relativa al artículo 6,
