Exemples d'utilisation de Section relative en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En observant les mêmes principes pertinents que ceux décrits dans la section relative aux effets sur l'homme,
Under anvendelse af samme relevante kriterier som beskrevet i afsnittet om virkninger på mennesker,consultez notre section relative aux cookies.
Se vores afsnit om cookies.accepté ces Conditions générales d'usage obligatoires ainsi que la section relative à la Politique de confidentialité.
forstået og accepteret disse obligatoriske brugsbetingelser samt afsnittet om privatlivets fred.je dois toutefois insister sur un important oubli dans la section relative à la politique énergétique, à savoir l'énergie marémotrice.
jeg må alligevel påpege en udeladelse i afsnittet om energipolitik, nemlig tidevandsenergi.Comme il a été dit dans la section relative au Cambodge, l'UE continue de suivre la situation de la communauté des"Montagnards" originaire des montagnes centrales du Viêt-nam, dont certains demandent à présent l'asile au Cambodge.
Som nævnt i kapitlet om Cambodja overvåger EU fortsat situationen for Montagnard-samfundet, der oprindelig stammer fra Vietnams centrale højland, og hvoraf nogle nu søger asyl i Cambodja.La section relative à la gestion montre comment partager des applications
I afsnittet om administration viser vi dig, hvordan du deler appsLa Commission dresse une liste des hyperliens des Etats membres visés à la section relative à l'article 50,
Kommissionen udarbejder en liste over de hyperlink fra medlemsstaterne, der er omhandlet i afsnittet vedrørende artikel 50, stk. 2Les modalités selon lesquelles la spécificité de chaque régime a été évaluée figurent dans la section relative au régime concerné et viennent compléter les conclusions du règlement provisoire.
Hvordan det blev fastslået, om individuelle ordninger er specifikke, er beskrevet under afsnittet vedrørende hver ordning, hvor det er relevant, og som tillæg til afgørelserne i forordningen om midlertidig told.réponde aux nouvelles obligations(pour plus d'informations, veuillez- vous reporter à la section relative au consentement).
samtykkes kvalitet er i overensstemmelse med de nye krav( se mere under afsnittet om samtykke).Ces informations seront traitées uniquement comme indiqué dans la section relative aux données personnelles du formulaire d'envoi de données
Disse behandles kun sådan som beskrevet i afsnittet om personlige oplysninger i data- eller anmeldelsesformularen til dette eller det forbundne Sony-website,à caractère non contributif», figure, à la section relative à l'Irlande, le point a concernant l'«[a]llocation pour demandeurs d'emploi(loi consolidée de 2005 sur la protection sociale,
Særlige ikke-bidragspligtige kontantydelser«, findes i afdelingen vedrørende Irland et litra a med følgende ordlyd:» Ydelse til arbejdssøgende( Social Welfare Consolidation Act 2005,du consentement(pour plus d'informations, veuillez-vous reporter à la section relative aux mineurs).
som du skal følge( se mere under afsnittet om børn).du règlement nº 44/2001, la section relative à la compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs«ne s'applique pas aux contrats de transport autres
i forordning nr. 44/2001 finder afdelingen vedrørende kompetencen i sager om forbrugeraftaler» ikke anvendelse på transportaftaler, bortset fra aftaler, hvorved der for en samletet Rumos(FSE), ainsi que la section relative à Madère figurant dans le programme opérationnel thématique de valorisation du territoire(Fonds de cohésion).
RUMOS( ESF) samt afsnittet om Madeira i det tematiske operationelle program La liste des droits fondamentaux devrait comporter une section relative aux droits politiques dans l'Union européenne qui comprendrait notamment l'adoption d'un système électoral uniforme assorti d'un délai de mise en oeuvre,
Kataloget over de grundlæggende rettigheder bør også indeholde et afsnit om europæiske politiske rettigheder, der navnlig skal omfatte vedtagelse af en ensartet valgmåde med en frist for gennemførelsen, indførelse af en vedtægt for medlemmer af Europa-Parlamentetdirectement sur le site web, dans la section relative au salon réservé.
direkte på hjemmesiden, i afsnittet om den reserverede lounge.La section relative aux règles de concurrence n'est applicable à la production
Afdelingen om konkurrenceregler finder kun anvendelse på produktionen afLa section relative aux règles de concurrence n'est applicable à la production
Afdelingen om konkurrenceregler finder kun anvendelse på produktionen afn° 1408/71- Annexe V, section relative aux Pays-Bas, point 4,
nr. 1408/71, punkt 4, litra a, i afsnittet om Nederlandene*( Første Afdeling)à la différence de la section du traité relative à l'élimination des droits de douane entre les États membres, la section relative à l'établissement du tarif douanier commun ne mentionne pas les«taxes d'effet équivalant aux droits de douane·,
Diamantarbeiderssagen har Domstolen fremhævet, at når traktatens 
