Exemples d'utilisation de Convention relative en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Acte du Conseil du 26 juillet 1995 établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes JOC 316 du 27.11.1995.
Rådets retsakt G Convention relative à la signification et à la notification dans les États membres de l'Union européenne des actes judiciaires
D Konvention om forkyndelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af retslige og udenretslige dokumenter i sager Point 1.5.3 Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes
Punkt 1.5.3 Konvention om bekæmpelse af bestikkelse, af EU-embedsmænd eller embedsmænd fra medlemsstaterne-Convention relative à la loi applicable au trust
Konvention om lovvalg for trusterLe rapport[37] sur la mise en œuvre par les États membres de la convention relative à la protection des intérêts financiers communautaires qui est entrée en vigueur en 2002.
Beretning[37] om medlemsstaternes gennemførelse af konventionen om beskyttelse (24) Il est bon de remplacer l'article 23 de la convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne[31].
( 24) Det er hensigtsmæssigt at erstatte artikel 23 i konventionen, om gensidig retshjælp BAR_ Analyse d'impact Adhésion à la Convention relative à un régime de transit commun dans le cadre de la stratégie de pré-adhésion à l'Union européenne au 1er janvier 2007.
BAR_ Konsekvensanalyse Tiltrædelse af konventionen om en fælles forsendelsesprocedure som led i Den Europæiske Unions førtiltrædelsesstrategi pr. 1. januar 2007.A- Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes(art. 3 et 4).
A- Konvention vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskaber( art. 3 og 4).Point 1.4.39 Référence: décision du Conseil portant conclusion par la Communauté de la convention relative à l'aide alimentaire de 1999- Bull. 6-2000. point 1.6.41.
Reference: Rådets afgørelse Ratification par la CEE de la convention relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube;
Indgåelse af konventionen om samarbejde Rapport de la Commission sur la mise en œuvre par les États membres de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes et de ses protocoles, COM(2004) 709.
Beretning fra Kommissionen om medlemsstaternes gennemførelse af konventionen om beskyttelse La convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées est modifiée comme suit.
I konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning L'article 34 dispose que l'article 23 de la Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne est remplacé par cette décision-cadre.
Det hedder Adhésion de la Croatie à la convention relative à la protection des intérêts financiers de l'Union*.
Kroatiens tiltrædelse af konventionen om beskyttelse Vous avez ici la totalité de la convention relative aux questions qui ont été soulevées dans les paragraphes précédents.
Dette er hele aftalen vedrørende alle de sager, der er blevet diskuteret i de foregående stykker.RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de la convention relative à l'assistance alimentaire.
HENSTILLING DÉCISION DU CONSEIL du 16 juin 1994 portant acceptation, au nom de la Communauté européenne, de la convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne(94/358/CE).
RAADETS AFGOERELSE En ce qui concerne la question de Mme Theato sur l'état de la signature de la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés,
Hvad angår fru Theatos spørgsmål om status for underskrivelsen af konventionen til beskyttelse Le présent accord additionnel entrera en vigueur en même temps que la convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique.
Denne tillægsaftale træder i kraft samtidig med konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening.Objet: prévoir que la Cour de justice des Communautés européennes a compétence pour statuer, à titre préjudiciel, sur la convention relative à l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes.
Formål: at sikre De Europæiske Fællesskabers Domstol kompetence til at afgive præjudicielle domme vedrørende konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet.
