SENSING - traduction en Espagnol

• sensing
• detección

Exemples d'utilisation de Sensing en Français et leurs traductions en Espagnol

National Satellite Land Remote Sensing Data Archive des États-Unis.
Archivo Nacional de Datos de Teleobservación Terrestre por Satélite Estados Unidos.

La plate-forme IRS(Indian Remote Sensing satellite) est fournie par l'ISRO.
Este organismo proporciona la plataforma del satélite de teleobservación de la India IRS.

Nine-month Postgraduate Course in Remote Sensing and Geographic Information Systems 1 April-31 December 1996.
Curso de posgrado de nueve meses de duración sobre teleobservación y sistemas de información geográfica 1º de abril a 31 de diciembre de 1996.

La CESAP continuera de publier la revue semestrielle intitulée Asian-Pacific Remote Sensing and GIS Journal en 1998 et 1999.
La CESPAP seguirá editando en 1998 y 1999 la publicación semestral Asian-Pacific Remote Sensing and GIS Journal.

Florian Siegert, de Remote Sensing Solutions, l'un des partenaires de l'étude,
El Dr. Florian Siegert, de Remote Sensing Solutions, uno de los socios en la investigación,

The Application of Space-Based Remote Sensing for Arms Control Verification",
The Application of Space-Based Remote Sensing for Arms Control Verification",

Mission Merlin(Methane Remote Sensing Lidar Instrument)",
Misión de teleobservación del metano mediante Lidar(MERLIN)",

selected papers on remote sensing, satellite communications and space science" A/AC.105/621.
selected papers on remote sensing, satellite communications and space science" A/AC.105/621.

le 5 mai, l'United States Land Remote Sensing Strategy en vue d'assurer la continuité des données de Landsat.
el Presidente Clinton firmó también la Estrategia de los Estados Unidos para la teleobservación terrestre, con el propósito de asegurar la continuidad de los datos obtenidos por los satélites LANDSAT.

Remote Sensing Systems(RSS) est une société de recherche privée fondée en 1974 par Frank Wentz. elle traite les données micro-ondes à partir d'une variété de satellites de la NASA.
Remote Sensing Systems, compañía privada de investigaciones que trabaja en el procesado de datos de microondas de una variedad de satélites de NASA.

Remote Sensing and Small Satellites A/AC.105/690.
Remote Sensing and Small Satellites A/AC.105/690.

le vaste programme MARS(Monitoring Agriculture with Remote Sensing) a,
el amplio programa MARS(Monitoring Agriculture with Remote Sensing, Control agrario mediante teledetección)

LUCAS(Land Use/Cover Area Frame Statistical Survey) et MARS(Monitoring Agriculture with Remote Sensing) ont contribué à une meilleure compréhension du territoire et des récoltes dans la Communauté.
mejor comprensión de las áreas y los cultivos en el espacio comunitario, tanto el Proyecto LUCAS(Land Use/Cover Area frame statistical Survey), como el Proyecto MARS-STAT Monitoring Agriculture with Remote Sensing.

Empreintes digitales à l'écran Grâce à sa conception ergonomique et à la technologie Dynamic Pressure Sensing, il vous suffit de lever le doigt
Huella digital en la pantalla Con el diseño ergonómico y la tecnología de detección de presión dinámica,

L'IRU a suivi activement les débats du Geological Remote Sensing Group sur l'étude des effets des passagers portant la ceinture sur les calculs d'énergie
La IRU hizo un seguimiento activo de los debates del Grupo Geológico de teleobservación sobre la investigación de los efectos del uso de cinturones de seguridad por los pasajeros en los cálculos de energía

Placée sous la conduite du groupe Remote Sensing Laboratories(RSL) de l'Université de Zurich,
Ese experimento, dirigido por los Laboratorios de Teleobservación de la Universidad de Zurich,

télédétection(remote sensing); gestion des déchets dangereux après 1992(hazardous waste management beyond 1992);
teledetección(remote sensing);- gestión de residuos especiales después de 1992; sobre este tema se celebraron el 25.4.89

Nous adoptons notamment sur nos machines l'Indipendent Load Pressure qui exploite le système Load Sensing. Cette technologie permettra à votre tracteur d'effectuer tous les mouvements en toute condition
Por ejemplo, en nuestras máquinas montamos el Indipendent Load Pressure que aprovecha el sistema Load Sensing. Con esta tecnología podrás pedirle a tu tractor cualquier movimiento,

Les recherches ont continué, jusqu'à ce qu'en juin 2009, la NASA lance la sonde« Lunar Crater Observation and Sensing Satellite»(LCROSS), dont les résultats excédèrent de loin les attentes des scientifiques:
Las investigaciones continuaron hasta que en junio de 2009 la NASA lanzó la sonda espacial"Lunar Crater Observation and Sensing Satellite", cuyos resultados sobrepasaron las expectativas de los científicos:

en coopération avec Remote sensing in the Arab World organisme de télédétection du Monde arabe.
en colaboración con el Centro de Teleobservación de los países árabes, estableció la Red para la vigilancia y la evaluación de la desertificación en los países árabes ADMANET.