SERVEUR - traduction en Espagnol

• servidor
• camarero
• mesero
• server
• mozo
• servidores
• camarera
• camareros
• servidora

Exemples d'utilisation de Serveur en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai réalisé que je suis un serveur à TGIFridays.
Me he dado cuenta de que soy una camarera en este TGI Fridays.

on a pas de serveur.
no tenemos servicio de camareros.

Je serai votre serveur cet après-midi.
Seré su mozo esta tarde.

On dirait un serveur.
Pareces una camarera.

Je sais que certains d'entre vous ont une relation spéciale avec leur serveur.
Sé que algunos de vosotros tenéis una relación especial con los camareros.

C'était un serveur?
¿Fué una camarera?

c'était pour le serveur.
siempre va para los camareros.

Si vous avez besoin de quelque chose, demandez-le au serveur.
Si necesita algo, pídaselo a la camarera.

Oh, vous auriez dû le voir avec le serveur.
¡Ay Dios!, deberías haberle visto con los camareros.

Le serveur avait déposé le menu près de la bougie.
El ayudante de camarero dejó la carta muy cerca de la vela.

Je pourrais parler français au serveur, et vous pourriez me traduire ses paroles.
Yo podría hablar francés para usted, y usted traduciría lo que dice el mesero.

Henessy séduit un serveur et se fait sauter dans le bar.
Henessy seduce a un camarero y se lo folla junto a la barra.

On a remonté le serveur vers un ordi au café Veganbeat.
Sí, lo rastreamos de regreso desde el servidor hasta una computadora en el café Veganbeat.

Méfiez-vous du serveur, il n'approuve pas avec baisers bâclée.
Cuidado con el camarero, que no aprueba con beso descuidado.

Katik Shaw, serveur au Lumar Café.
Usted es el Camarero del café Lumar.

Puis passe au serveur qui porte un plateau très lourd.
Y segueing en un camarero llevando una pesada bandeja de platos.

Louis Ord, serveur au Club Sanctuary.
Louis Ord, un camarero del Sanctuary Club.

Serveur, la dame prendra… du Champagne?
Barman, la señora tomará…¿Champagne?

Et le serveur européen prétentieux avec ses plats incompréhensibles?
¿Nada de camareros europeos pretenciosos enumerando especialidades que no entiendo?

Le serveur principal de la Défense?
¿La red principal de defensa?