SERVER - traduction en Français

• server
• serveur
• serveurs

Exemples d'utilisation de Server en Espagnol et leurs traductions en Français

Si usais Oracle server v.9.2 ó superior,
Si vous utilisez un serveur Oracle version 9.2

Si llama Execute on server en un equipo cliente,
Si vous appelez Execute on server sur un poste client,

usted puede llamar a cualquier PC-Teléfono de la VLAN con el nombre/IP del ordenador- usted no necesita server.
PC-Telephone peut appeler n'importe quel PC-Téléphone dans le VLAN par le nom ou adresse du PC- pas de serveur nécessaire.

instalacisn de Backup Exec, se crea el conjunto de instalacisn de Desktop Agent en Backup Exec Media Server.
d'installation de Backup Exec, le jeu d'installation Desktop Agent est créé sur le serveur de supports Backup Exec.

Error en la operación"cuando intenta iniciar sesión en MS Exchange Server para acceder a los buzones de usuario.
L'opération a échoué" lorsque vous essayez de vous connecter à un serveur MS Exchange pour accéder aux boîtes aux lettres.

este truco no funciona si utilizamos Microsoft DNS Server.
Cette astuce ne fonctionnera pas si vous utilisez le serveur DNS de Microsoft.

Sólo puede ser ejecutado vía el comando Execute on server o en un procedimiento almacenado.
Elle ne peut être exécutée que via la commande Executer sur serveur ou dans une procédure stockée.

ini archivo en el server que forma parte del archivo de la plantilla.
ini sur le serveur de fichier qui fait partie du fichier modèle.

A través del chat de IRC los enlaces a ficheros server. met pueden ser añadidos directamente a la lista con un click.
En cours d'utilisation du chat eMule, on peut ajouter des liens pointant vers un server. met sur un simple clic de souris.

Execute on server devuelve(0) y se genera un error.
Execute on server retourne zéro et une erreur est générée.

en sus ficheros de Server Log se recopilan y memorizan automáticamente las informaciones que su navegador Web nos transmite. Estas son las siguientes.
mémorisées automatique dans les server log files. Ce sont.

la mayoría de las veces el tráfico IPsec VPN no pasa a través de ISA Server 2000.
dans la plupart des cas, le trafic VPN IPsec ne traverse pas le serveur ISA 2000.

Utilice la función Execute on server para crear un procedimiento almacenado en el servidor.
Utiliser la fonction Executer sur serveur afin de créer une procédure stockée sur le serveur..

Los Investigadores usuarios de Internet pueden encontrar información sobre el Programa en el Cordis WWW Server: http//www. cordls. lu/.
Pour les chercheurs qui ont accès à Internet, l'information sur le programmme est disponible sur le serveur Cordis WWW: http: //www. cordls. lu/.

CPS Continuous Management Service(CMS) se debe instalar en el mismo equipo que Backup Exec Media Server.
Continuous Management Service(CMS) doit être installé sur le même ordinateur que le serveur de supports Backup Exec.

manejable a través de BlackBerry Enterprise Server de RIM Empresa,
facile à gérer via le serveur de RIM BlackBerry Enterprise,

práctica con el protocolo FTP y el server web Apache.
familiarité avec le protocole FTP et le server web Apache.

archiva en forma automática en su server Log Files informaciones, que su navegador nos transmite. Esas son.
sauvegarde automatiquement des données que vous nous transmettez dans le serveur internet Log Files. Elles sont.

por problema de sincronización con MS Exchange Server.
à cause de problème de synchronisation avec un serveur MS Exchange.

el archivo OST se sincronizará con MS Exchange Server.
le fichier OST sera synchronisé avec MS Exchange Sever.