SERVITUDE - traduction en Espagnol

• servidumbre
• esclavitud
• siervos
• trabajo
• servilismo
• bondage
• servidumbres

Exemples d'utilisation de Servitude en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans l'un et l'autre cas, ces affaires ne sont pas les seules ayant donné lieu à l'ouverture de poursuites pour servitude forcée par le Ministère de la justice.
Los causas de los trabajadores migrantes y de las personas vulnerables no son los únicos procesos por trabajo forzado que inicia el Departamento de Justicia.

de la maison de servitude, en leur disant.
de casa de siervos, diciendo.

Devenez le maître des donjons avec cette servitude de corde qui fera fantaisie noire réalité des esprits plus pervers 21,30 € Voir détail 1.
Conviértete en el amo de las mazmorras con esta cuerda de bondage que hará realidad la fantasía negra de las mentes más perversas 21,30€ Ver detalle 1.

de la maison de servitude.
de casa de siervos.

Une servitude exige en général le consentement du propriétaire du terrain qu'elle grève, à moins qu'elle
Las servidumbres exigen generalmente el consentimiento del propietario del bien al que pertenecen,

de la maison de servitude.
de casa de siervos.

utiliser du ruban adhésif à la servitude et obtiendrez les mêmes résultats.
utiliza la cinta para bondage y obtendrás los mismo resultados.

La Constitution du Paraguay interdit l'esclavage, la servitude personnelle et le trafic des personnes art. 10.
La Constitución del Paraguay prohíbe la esclavitud, las servidumbres personales y la trata de personas art. 10.

de la maison de servitude.
que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos.

de la maison de servitude.
te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos.

Le Sabbat n'est pas un jour de servitude mais un jour de liberté en MOI,!
¡El Sabbat no es un día de cautiverio sino un día de libertad en el Señor!

La victime est tenue en servitude ou est soumise à des pratiques analogues à l'esclavage.
Cuando la víctima es sometida a condiciones de servidumbre u otras prácticas análogas a la esclavitud.

cinq bateaux de servitude ont été endommagés
cinco botes de servicio resultaron dañados,

Des banques publiques placent de nombreuses victimes en situation de servitude pour dette et détiennent les titres de leur habitation
Los bancos de propiedad estatal habían sometido a muchas víctimas a una servidumbre por deudas y retenían los títulos de propiedad de sus casas

Parmi les situations conduisant à la servitude domestique figure la servitude pour dettes, ou travail servile voir pour information A/HRC/12/21.
Uno de los factores que dan lugar a la servidumbre doméstica es la imposición de la servidumbre por deudas, también conocida como trabajo"cautivo" para más información véase A/HRC/12/21.

Les recommandations formulées dans le cadre de l'Examen périodique universel devraient viser la servitude domestique et les carences qui y sont liées dans la protection des travailleurs domestiques;
Las recomendaciones del examen periódico universal deberían versar sobre la servidumbre doméstica y las deficiencias conexas de la protección de los trabajadores domésticos.

de latex ou de servitude complète du corps(tels que film plastique)
de cuerpo completo la esclavitud también puede causar

Quiconque qui soumet une personne à esclavage ou servitude sera puni d'une peine d'emprisonnement allant de quatre à douze ans.
El que sometiere a una persona a esclavitud o servitud será castigado con pena de prisión de 4 a 12 años.

Alléger la servitude pour dettes parmi les ouvriers des grésières de Jodhpur,
Alivio de la servidumbre por deuda para los trabajadores de las minas de arenisca de Jodhpur,

Passe le test de ce soir avec honneur et servitude Appelle-moi Dominus
Pasa la prueba final esta noche con honor y vasallaje, llámame amo