SES CODES - traduction en Espagnol

• sus códigos
• sus claves
• su código

Exemples d'utilisation de Ses codes en Français et leurs traductions en Espagnol

l'a"jalousement conservé au cours des siècles dans ses codes liturgiques" et encore aujourd'hui le"propose aux fidèles"
lo"ha conservado celosamente durante el curso de los siglos en sus códices litúrgicos" y lo"sigue proponiendo a los fieles"

au lendemain de la conférence de Stockholm, d'inscrire dans ses codes d'encouragement des investissements des avantages spécifiques en faveur des industries non polluantes.
poco después de la Conferencia celebrada en Estocolmo incorporó en sus leyes de fomento de las inversiones ventajas específicas a favor de las industrias no contaminantes.

la Pologne est réticente à inclure des définitions formelles dans ses codes pénaux. Au lieu de cela,
Polonia es renuente a incluir definiciones formales en sus códigos penales y, en cambio,

Elle a créé en 1987 un Conseil constitutionnel et elle a modifié ses codes pénal et civil,
En 1987 creó un consejo constitucional y modificó sus códigos penal y civil,

de la part du client, concernant la conservation et protection de ses codes d'accès ou de ses propres données personnelles.
se deba a una falta de diligencia de el cliente en cuanto a la guardia y custodia de sus claves de acceso o de sus propios datos personales.

interagir avec ses codes QR à 3 000 km de distance,
interactuar con sus códigos QR a 4800 km de distancia,

L'Agence de codification des titres intégrera dans sa base de données les noms qui ont été désignés dans les résolutions du Conseil de sécurité, pour empêcher que ses codes unifiés servent à donner des ordres d'achat
La Agencia de Codificación de Valores incluirá en su base de datos los nombres que figuran en la resolución del Consejo de Seguridad con vistas a impedir que sus códigos unificados sean utilizados para efectuar compras

Le Cmdt Riker utilise son code pour désactiver nos boucliers.
Riker está enviándonos sus códigos para desactivar nuestros escudos.

La position en orbite du satellite et son code de contrôle opérationel.
La posición en órbita del satélite y sus códigos de control operacional.

j'en ai fait ma cellule en modifiant son code génétique.
la estoy haciendo mía modificando sus códigos genéticos.

Une cellule T synthétique a envahi son code génétique.
Una célula T sintética ha invadido sus códigos genéticos.

Son code?
¿Su clave?

Il a entré son code par téléphone.
Utilizó el teléfono para ingresar su PIN.

Tu connais son code de carte bleue?
¿Conoces su pin del cajero?

Tu connais son code?
¿Cómo sabes su contraseña?

En 1952, l'Italie modifie son code de la route et impose de nouvelles prescriptions.
En 1952, l'Italia modifica sus reglas de la carretera, e impone nuevos requisitos.

Son code militaire était M561,
Su designación militar era M561,

Son code d'identification internationale est RABAT.
Sus siglas de identificación internacional son RABAT.

Son code européen est le E942.
Su nomenclatura europea es E-902.

Morte ou vivante, son code génétique vaut des millions.
Viva o muerta, su codigo genetico vale millones.