SES MODÈLES - traduction en Espagnol

• sus modelos
• sus patrones
• sus diseños
• su modelo

Exemples d'utilisation de Ses modèles en Français et leurs traductions en Espagnol

Telle production révèle cependant le traitement littéraire auquel l'auteur a soumis ses modèles.
Esta producción, sin embargo, revela el tratamiento literario que el autor hace de sus modelos.

ne dépasse guère ses modèles carolingiens.
no va más allá de sus modelos carolingios.

la marque confère un autre visage à ses modèles, qui conservent leur identité
la marca confiere una apariencia diferente a sus modelos, que mantienen su identidad

Depuis fin 2013 avec BlueHDi, Peugeot déploie sur l'ensemble de ses modèles la technologie de dépollution la plus efficace du marché sur ses moteurs Diesel 1.6L
Con el sistema BlueHDi, Peugeot despliega desde finales de 2013 en el conjunto de sus modelos la tecnología anticontaminación más eficaz del mercado en los motores diésel 1.6

Vous pouvez trouver les mises à jour sur ses modèles sur son blog Spincushions où elle partage un peu tout ce qu'elle est jusqu'à
Usted puede encontrar actualizaciones acerca de sus patrones en su blog Spincushions donde también comparte un poco sobre lo que es hasta

regardait ses modèles dans la vitrine de Mango au 54 boulevard Haussmann à Paris et elle en pleurait presque d'émotion.
miraba sus diseños en el escaparate de Mango en el número 54 del boulevard Haussmann de París y casi lloraba de la emoción.

Elle a ouvert une boutique Etsy dans 2008 où elle vend ses modèles au crochet et éléments finis,
Ella abrió una tienda en Etsy en 2008 donde vende sus patrones de ganchillo y artículos acabados,

Ses modèles sont presque toujours représentés en buste:
Sus modelos casi siempre están representados en busto;

la blonde assise au deuxième plan- qui fut un de ses modèles favoris avant de devenir en 1890 sa femme-,
la rubia sentada en segundo término-que fue una de sus modelos favoritas antes de convertirse en su mujer en 1890-,

Ses modèles ont été publiés dans différents magazines
Sus patrones han aparecido en varias revistas, así como varios de sus libros;

qui a rempli la ville d'affiche proclamant"Chaque génération a ses modèles.
que ha sembrado la ciudad de póster que afirman"Toda generación tiene su modelo a imitar.

Ses modèles invitent au jeu
Sus modelos invitan al juego

qu'aucun Etat ne puisse s'arroger la liberté d'imposer ses modèles et ses lois d'une façon extraterritoriale.
al menos en derecho, que ningún gobierno pueda arrogarse la potestad de imponer sus patrones y leyes con carácter extraterritorial.

Avec ses modèles R1S et R1T,
Con sus modelos R1S y R1T,

je ne suis pas le seul qui aime ses modèles de châle au crochet.
soy casi el único que le gustan sus patrones chal de ganchillo.

lien d'amour où j'ai présenté des liens vers certains de ses modèles.
enlace amor donde he destacado enlaces a algunos de sus patrones.

Détentrice d'une série de premières mondiales tant par ses modèles Carrousel Volant
Poseedora de una serie de primicias mundiales tanto por sus modelos Carrousel Volant

Avec l'apparition du fait biblique, l'homme est doté par le Dieu libre- qui se distingue radicalement de la nature créée- d'une liberté qui ne peut plus prendre ses modèles d'action dans la nature infrahumaine.
Con la aparición del hecho bíblico, el hombre es dotado por el Dios libre-que se diferencia radicalmente de la naturaleza creada-, de una libertad que no puede tomar sus modelos de acción de la naturaleza infrahumana.

avec aujourd'hui Christophe Claret et ses modèles Maestro, Blackjack,
entre las que actualmente destaca Christophe Claret con sus modelos Maestro, Blackjack,

Christophe Fratin organise à Paris la première vente publique sans droits de reproduction de 450 de ses modèles, ce qui atteste de la grande production de l'artiste entre 1831 et 1849.
Fratin organizó en París la primera venta pública sin derechos de reproducción de 450 de sus modelos, lo que certifica de la gran producción del artista entre 1831 y 1849.