SETTINGS UTILITY - traduction en Espagnol

• settings utility

Exemples d'utilisation de Settings utility en Français et leurs traductions en Espagnol

du RTR-500 Settings Utility.
de RTR-500 Settings Utility.

Ouvrez le programme RTR-500W Settings Utility et, dans la fenêtre principale,
Abra RTR-500W Settings Utility y en la ventana principal,

Résolution d'une erreur occasionnelle en cas d'échec d'une recherche effectuée sur le réseau dans RTR-500W Settings Utility.
Se ha corregido un error que aparecía a veces cuando se efectuaba una búsqueda en la red con la RTR-500W Settings Utility y dicha búsqueda no tenía éxito.

Dans le RTR-500 Settings Utility, ouvrez la la fenêtre de configuration
En RTR-500 Settings Utility, abra la ventana"Configuración"

La version la plus récente de[WDR-3 Settings Utility] peut être téléchargée à partir du lien en bas de cette page.
La versión más reciente de[WDR-3 Settings Utility] puede descargarse desde el enlace situado en la parte inferior de esta página.

Procédez à un«test de transmission» dans le RTR-500 Settings Utility et vérifiez si la transmission a réussi ou échoué.
Realice una"Prueba de transmisión" en RTR-500 Settings Utility y compruebe si la transmisión se realiza correctamente o no.

Ouvrez le RTR-500DC Settings Utility et sélectionnez les unités distantes que vous souhaitez supprimer dans la liste des unités distantes déclarées.
Abra RTR-500DC Settings Utility y, desde la Lista de registro de dispositivos remotos, seleccione los dispositivos remotos que desea eliminar.

Q7: Le« Test de transmission» du RTR-500W Settings Utility s'est soldé par un échec. Que dois-je faire?
P7: La"Prueba de transmisión" en RTR-500W Settings Utility acaba con un fallo,¿qué debo hacer?

Ouvrez le RTR-500W Settings Utility et, dans la fenêtre principale,
Abra RTR-500W Settings Utility y en la ventana principal,

Le RTR-500W Settings Utility présent dans le menu«Configuration de la transmission sans fil» permet de vérifier la puissance du signal.
En el menú«Configuración de la ruta inalámbrica» de RTR-500W Settings Utility, se puede comprobar la fuerza de la señal.

Oui. Le RTR-500 Settings Utility présent dans le menu«Configuration de la transmission sans fil»
Sí, en RTR-500 Settings Utility, en el menú[Configuración de descarga automática],

Si vous ouvrez l'application Network Settings Utility sur plusieurs ordinateurs situés sur le même réseau,
Si abre Network Settings Utility en varios ordenadores de la misma red,

Cette commande permet d'ouvrir le RTR-500 Settings Utility pour définir les paramètres nécessaires de la base, des unités distantes
Abre la aplicación RTR-500 Settings Utility. Se utiliza para establecer la configuración necesaria para el dispositivo base,

Le RTR-500W Settings Utility est un utilitaire destiné à aider l'utilisateur à effectuer tous les réglages nécessaires pour les bases,
RTR-500W Settings Utility ayuda al usuario a realizar todas las configuraciones necesarias para dispositivos base,

Un problème dans l'utilitaire RTR-500W Settings Utility empêchait de définir le nom du fichier dans[Settings for Monitoring Current Readings] et[Auto-Download Settings]..
Se ha solucionado un problema de la RTR-500W Settings Utility que provocaba que no se pudiera establecer el nombre de archivo desde[Configuración de monitorización de valores instantáneos] y Configuración de descarga automática.

Il est possible de modifier l'ID de connexion de l'administrateur dans l'utilitaire[Network Settings Utility] qui a été installé en même temps que le logiciel principal WDR-3 for Windows.
El ID de inicio de sesión del administrador se puede cambiar en[Network Settings Utility], que se instaló al instalar el programa de software principal WDR-3 for Windows.

Un problème dans l'utilitaire RTR-500W Settings Utility empêchait de transférer les données enregistrées depuis le RTR-505 à l'aide de la fonction de téléchargement des données enregistrées. Ce problème a été corrigé.
Se ha solucionado un problema de la RTR-500W Settings Utility que provocaba que no se pudieran descargar datos registrados desde el RTR-505 con la función"Descargar datos registrados.

ouvrez la fenêtre principale du RTR-500W Settings Utility puis inscrivez l'adresse IP
vaya a la ventana principal de RTR-500W Settings Utility. En el menú[Operaciones], bajo[Buscar configuración de red],

Cette opération est accessible dans la fenêtre principale du RTR-500W Settings Utility, dans le menu[Opérations] des Paramètres de recherche réseau.
El registro puede realizarse en la ventana principal de RTR-500W Settings Utility, bajo el menú[Operaciones] de Buscar configuración de red.

L'application RTR-500W Settings Utility permet de définir les paramètres d'utilisation de la base(RTR-500NW/500AW) et de déclarer les unités distantes
RTR-500W Settings Utility es una aplicación para configurar el funcionamiento del dispositivo base(RTR-500NW/500AW)