Exemples d'utilisation de Si proche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu étais si proche de ta mère!
¡Estabas tan unida a mamá!Mais je n'imaginais pas ce jour si proche.
Pero no imaginaba ese día tan próximo.On était si proche.
Estábamos tan unidas.C'est touchant que vous soyez si proche de lui.
Es muy lindo que estén tan cercanos a su papá.Mais t'es si proche de lui.
Pero estás tan unida a él.
Vous étiez si proche.
Vosotros dos siempre tan unidos.on était si proche.
On était pas si proche.
No estábamos tan unidos.Tu étais si proche de Chloé.
Elle était si proche de son père.
India era muy cercana a su padre.Mais je me sentais si proche de lui que ça m'affecte encore aujourd'hui.
Pero me sentía tan cercano a él que todavía me afecta hoy en día.Est-on si proche de l'anéantissement?
¿Tan cerca estamos de la aniquilación?Tanya était si proche de moi.
Pero Tanya era muy apegada a mí.
Pourquoi es-tu si proche de Lloyd George?
Ojalá no fueras tan amigo de Lloyd George?Il est vraiment si proche depuis tout ce temps?
¿En serio ha estado tan cerca todo este tiempo?Si proche, je peux le sentir.
Tan cerca, que puedo sentirlo.Si proche. Tu sens son souffle métallique.
Devenir si proche d'un homme, connaître chaque détail de sa vie, faire confiance.
Et Daisy était si proche de son père.
Daisy era muy apegada a su papá.Je suis si proche, je peux presque le toucher.
Pero estoy tan cerca, que puedo tocarlo.
