SIGNAL - traduction en Espagnol

• señal
• mensaje
• signal
• rastro
• senal
• señales

Exemples d'utilisation de Signal en Français et leurs traductions en Espagnol

R triangulez le signal envoyé au monstre.
Triangula la señal que va dirigida al monstruo.

Voila notre signal. Qu'est-ce que vous foutiez dans mes poubelles?
Esa es nuestra entrada.¿Qué demonios hacen con mi basura?

On a reçu un signal de détresse de l'équipe scientifique sur Ligos VII.
Hemos recibido una llamada de socorro de un equipo científico en Ligos VII.

Qualité du signal du réseau de téléphonie mobile.
Calidad de cobertura de la red de telefonía móvil.

J'ai perçu un signal émanant de lui mais c'est une autre histoire.
Sentí una onda de parte de él, pero eso es otra historia.

C'est votre signal, les demoiselles d'honneur.
Esa sería vuestra entrada, damas de honor.

Digital Signal Processing(DSP) pour une annulation extrême de bruit.
Procesamiento digital de señales(DSP) para una reducción avanzada del ruido.

Il s'agit d'un signal envoyé notamment à l'Union européenne.
Esta es una señal que se envió especialmente a la Unión Europea.

Un signal basique de brouillage. Seule façon de traiter avec un hologramme.
Interferí con la señal… es el único modo de lidiar con un holograma.

Un signal visuel ou auditif déclenche vraisemblablement la mission.
Las instrucciones parecen ser accionadas por una señal visual o auditiva.

J'ai un signal, mais son intensité faiblit.
Estoy recibiendo una lectura, pero se pierde la intensidad.

Qualité du signal de la connexion de données active Lien ou.
Cobertura de la conexión de datos activa Enlace, o bien.

Le Parti candidats donne le signal de départ à Goya 2015.
La Fiesta de Nominados da el pistoletazo de salida a los Goya 2015.

C'est le même signal qui se répète à l'infini.
Sólo el mismo patrón de señales, repetido una y otra vez.

Troisième signal?
¿Tercera entrada?

A votre signal, Monsieur.
A su orden, señor.

Le signal d'Escobar a rebondi sur l'eau.
Eso pasó con la señal de Escobar. Rebotó en el agua.

Soit c'est un signal, soit je claque des dents.
Eso es una lectura o el castañeo de mis dientes.

J'attends le signal. C'est bon.
Estoy esperando por la señal.

C'est le signal d'une batterie faible?
Eso es una luz de batería baja,¿no?