SIKH - traduction en Espagnol

• sij
• sikh
• sijs
• sijes
• sikhs

Exemples d'utilisation de Sikh en Français et leurs traductions en Espagnol

a mis un gourou sikh à la mort, et a provoqué une rébellion parmi le Rajputs.
puso a gurú de Sikh a la muerte, y provocó una rebelión entre el Rajputs.

Nous visitons le temple d'or pour en savoir plus au sujet de la population indigène Sikh de l'état du Pendjab.
Visitamos el templo de oro para saber más sobre la población nativa de Sikh del estado Punjab.

Grande-Bretagne a conquis l'empire sikh au Pendjab.
Gran Bretaña conquistó el imperio de Sikh en el Punjab.

Il est un lieu de pèlerinage pour les gens de la religion sikh en Inde.
Es un lugar del peregrinaje para la gente de la religión de Sikh en la India.

et la religion sikh 0,7.
la musulmana(el 8%) y la sij el 0,7.

Dubaï est le seul émirat qui possède un temple hindou et un temple sikh.
Dubái es el único emirato de los EAU con un templo hindú y Sikj Gurdwara.

on peut citer le lancement par la communauté sikh de l'Inde d'une initiative visant à réduire la quantité de combustibles fossiles utilisés dans les cuisines de leurs temples à Delhi.
análogas cabe mencionar la puesta en marcha, por la comunidad sij de la India, de una iniciativa para reducir la cantidad de combustibles fósiles utilizados en las cocinas de sus templos en Delhi.

Nous visitons le temple d'or pour en savoir plus au sujet de la population indigène Sikh de l'état du Pendjab.
Visitamos el templo de oro para saber más sobre la población nativa de Sikh del estado Punjab.

La minorité sikh serait soumise à un terrorisme d'Etat,
Se afirma que la minoría sij está sometida a un terrorismo de Estado que se traduce

équipée française de Sikh a défait et massacred des milliers de soldats courageux de musulmans de Bareilly chez Balakot près de la vallée de Kaghan.
equipado francés de Sikh derrotó y masacró a millares de soldados valientes de los musulmanes de Bareilly en Balakot cerca del valle de Kaghan.

Il n'appartient pas au Comité de déterminer si le turban sikh a de signification religieuse
No corresponde al Comité determinar si el turbante sij tiene"más" significación religiosa

musulmane et sikh.
musulmanes y sijes.

Touts les Sikh ont simplement soulevé Ma voiture jusqu'aux dais,
Todos los Sikhs levantaron mi coche por arriba hasta el estrado, por lo que tuve

L'armée britannique sikh Grande-Bretagne a une fière tradition de vaillants forces armées
El Ejército Británico De Sikh Gran Bretaña tiene una tradición orgullosa de fuerzas armadas valerosas

le pouvoir sikh était cassée, ils s'installèrent progressivement
el poder sij se rompió, sino que gradualmente se establecieron entre el resto de la población,

katri, et les gurdwaras(lieux de culte sikh) pratiquent la ségrégation des castes.
por consiguiente los gurdwaras(lugares de culto sijes) están segregados por motivo de casta.

Les autocollants caricaturaient une personne noire, un Sikh et personne d'ascendance chinoise
En ellas se caricaturizaba a un negro, un sikh y una persona de ascendencia china y se superponía el

depuis 1925, les conditions dans lesquelles ces temples sont gérés par la communauté Sikh.
que rige desde 1925 las condiciones en las que estos templos están administrados por la comunidad sij.

dans le nord-ouest de la province Sikh, régions que Joseph Dalton Hooker(1817-1911)
al noroeste de la provincia Sikh, regiones que Joseph Dalton Hooker(1817-1911)

le port du turban est une partie intégrante de l'identité d'un sikh.
que a la mayoría, ya que el turbante es parte integrante de la identidad de un sij.