SIMULAIT - traduction en Espagnol

• simulaba
• estaba fingiendo
• simuló

Exemples d'utilisation de Simulait en Français et leurs traductions en Espagnol

Un plan simulait le détournement d'un avion commercial. qui serait lancé contre le Capitole.
Uno de los planes simularía el secuestro de un avión comercial que sería estrellado contra el Capitolio.

Elle ne le simulait pas, elle ne jouait pas la comédie,
No estaba simulando, no estaba fingiendo el dolor;

Je n'ai jamais dit qu'il simulait… j'ai dit
Yo no dije nunca que él disimulara… Dije

Peut-être que la femme que j'ai vu ce soir simulait et que tout au fond d'elle-même,
Tal vez la mujer que vi anoche actuaba y en el fondo, no eres más

je n'ai jamais dit qu'il simulait.
yo no dije jamás que él disimulara.

celui qui avait également conçu Pac-Man, et simulait une course de Formule 1.
quien diseñó también el icónico Pac-Man, y emulaba una carrera de Fórmula 1.

Mais il peut nous dire ce que Jarod simulait ou les émotions suscitées par les statues.
Pero podría estar diciéndonos lo que Jarod estaba simulando. O las emociones que le despiertan las estatuas al observador.

jour de Vigilant Guardian, un exercice supervisé par le haut commandement et le NORAD, qui simulait des détournements d'avion dans le nord-est des États-Unis.
Un simulacro llevado a cabo por el Comando Militar Conjunto y NORAD, que simulaba aviones secuestrados en el Nordeste de Estados Unidos.

Les chiens furent placés dans une centrifugeuse, qui simulait l'accélération subie au lancement de la fusée,
Los perros fueron luego colocados en centrifugadoras que simulaban la aceleración del lanzamiento de un cohete

Soit elle simulait, et a eu comme par hasard un vrai problème cardiaque en même temps,
O lo estaba inventando… y por coincidencia tuvo un problema cardíaco real al mismo tiempo

Aussi gamin… il a dû vite apprendre l'italien… pour parler aux soldats fascistes… alors que son père simulait la mutité pour ne pas dénoncer… son état de fugitif étranger.
Y aún tan niño, fue obligado a aprender rápidamente el italiano… para poder entonces conversar con soldados fascistas… mientras su padre fingía ser mudo para no revelar… su condición de forajido, de extranjero.

une conférence des Nations Unies Simul'ONU qui simulait les travaux du Conseil de sécurité.
el Ministerio de Relaciones Exteriores, organizó una conferencia ModelONU que simuló la labor del Consejo de Seguridad.

Conditionneur de réseau: simulez différents débits de connectivité Internet pour tester vos applications.
Acondicionador de red: simule varias velocidades de conectividad de Internet para probar sus aplicaciones.

Qui simule sa mort?
¿Quién finge su muerte?

Ça a pu simuler une rupture psychologique
Eso pudo estimular un colapso psicológico

Elle aimait simuler une effraction et me menotter.
Le gustaba aparentar que entraba y me esposaba.

Qui simule une fuite d'Ebola?
¿Quién finge una fuga de Ébola?

Simulé quoi?
Fingiste qué?

D'abord, Russell simule, ensuite, c'est elle qui simulera..
Primero Russel finge, y luego ella lo hará. Ha-ha.

Simulez les plastiques de production pour l'outillage
Simule plásticos de producción para prototipado