FINGE - traduction en Français

• prétend
• fais semblant
• fais comme si
• feint
• simule
• feinte
• fait semblant
• prétends
• prétendre
• faites comme si
• faites semblant
• prétendez
• font semblant
• fait comme si
• feignant
• simulent

Exemples d'utilisation de Finge en Espagnol et leurs traductions en Français

Tranquilo, finge que no es mi hermana imagina
C'est bon. Fais comme si c'était n'importe quelle fille,

Finge que estás al teléfono.
Fais semblant d'être au téléphone.

¿cómo finge el orgasmo un marica?
Comment un pédé simule l'orgasme?

Finge que todo está bien.
Faites comme si tout allait bien,

Finge que tienes asma.
Prétendre que tu as de l'asthme.

Nadie finge ser químico para conseguir mujeres.
Personne prétends être un chimiste pour avoir des filles.

Al menos finge que lo disfrutas, por su bien,¿de acuerdo?
Au moins, fais semblant de t'amuser. Fais-le pour lui. D'accord?

¿por qué Wendy siempre finge?
Pourquoi Wendy simule toujours?

Finge que no estoy aquí.
Fais comme si je n'étais pas là.

Finge que me conoces.
Faites semblant de me connaître.

Finge que te gusto.
Faites comme si vous m'aimiez.

Al menos finge que lo lamentas.
Tu pourrais au moins prétendre d'être en deuil.

Finge que todo esta bien.
Prétends que tout va bien.

Finge que me hablas.
Fais semblant de me parler.

Esa Lisa finge estar asustada, y luego se va, dejando el zapato.
Cette Lisa simule l'effroi, s'en va et laisse sa chaussure.

Finge que yo soy Mérida.
Fais comme si j'étais Merida.

Finge que no estás interesada
Prétendez que vous n'êtes pas intéressée,

¡Finge que estás meando!
Faites comme si vous pissiez!

Finge que lo sabes y di que sí.
Faites semblant de savoir et dites oui.

Finge que estas intentando… Tenerme.
Essayez de prétendre que vous allez me.