FEINT - traduction en Espagnol

• finge
• pretende
• simula
• falso
• hecho
• fingido
• fingió
• fingiendo

Exemples d'utilisation de Feint en Français et leurs traductions en Espagnol

Il était juste feint la mort pour que les choses qui auraient pu être intéressés par un serpent vivant sont pas.
Sólo estaba fingiendo estar muerta de modo que quien pudiera estar interesado en una serpiente viva ya no lo está.

C'est comme si toi et moi on avait feint ma mort pour récolter l'argent de l'assurance vie.
Y parece que tú y yo hubiéramos fingido mi muerte para cobrar el seguro.

Lagertha feint l'intérêt, mais fait attacher à l'entrée de sa maison un chien
Lathgertha fingió interés pero cuando Ragnar fue a pedir su mano,

Il aurait feint de ne rien croire
Habría fingido no creer en nada

ce D.I.G. a feint de le tuer.
y este D.I.G. fingió haberlo matado… y así consiguieron encubrirlo.

Mais qui est ce prophète feint qui ose parler au nom du grand créateur?
¿Pero quién es este profeta fingido que se atreve a hablar en el nombre del gran creador?

et elle a feint une intoxication alimentaire.
yo me convertí en un hazmerreír, ella fingió haberse intoxicado.

n'être pas feint.
no fuese fingido.

John feint sa mort et arrive à Metropolis.
John fingió su muerte, y finalmente llegó a Metrópolis.

Tu ne peux imaginer combien de fois Gilardini se moqua du suicide feint de Gianni.
No puedes imaginarte cuántas veces Gilardini se burló de este suicidio fingido de Gianni.

ayant feint sa propre mort il y a si longtemps.
habiendo fingido su propia muerte hace tantos años.

Il feint l'humilité quand il parle de New Haven
Su humildad fingida… cuando está habla de New Haven

L'officier feint de ne pas comprendre l'allusion
El oficial pretendió no entender la alusión

Acte II. Dans lequel il feint de ne rien éprouver… pour elle
Acto segundo: él finge que ella no le importa un pimiento

Chez moi aussi. Mais on ne feint pas de crise cardiaque pour empêcher les autres de coucher. La voilà.
Nosotros también nos cuidamos unos a otros, pero no fingimos falsos ataques al corazón para impedir que nos acostemos con alguien. Y ahí está.

J'ai déjà entendu cette histoire… un jeune fille feint d'être perdue et effrayée,
Sí, ya he escuchado esta historia antes… chica joven parece estar perdida

Quand on feint pour être quelqu'un ou être dans une situation particulière,
Cuando uno está fingiendo ser alguien o estar en una situación particular,

La Commission a feint d'ignorer ses propres règles
La Comisión ha pasado por alto sus propias normas

Eh bien, tu vois quand le professeur feint toujours de faire demi tour
Bueno,¿sabes como los profesores siempre están con el farol de que darán vuelta al autobús

Le tweeter feint s'identifie comme le"Perzident" du pays imaginaire"Roissya.
La cuenta de Twitter de broma se identifica a sí misma como el"Perzidente" del inventado país"Roissya.