Exemples d'utilisation de Feint en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
pas quelqu'un qui feint d'être quelqu'un qu'elle n'est pas.
Et si l'hiver est encore un roule Feint, l'été veulent vraiment mettre à nu les épaules et les bras.
Og hvis vinteren er stadig et finte ruller, sommeren virkelig ønsker at bare skuldre og arme.Cependant, elle utilise des béquilles aux couleurs vives et feint des blessures pour attirer l'attention sur elle-même
Peut-être le Danemark marque-t-il tout simplement… un tournant européen- que l'Allemagne feint encore de ne pas voir.».
Måske markerer Danmark simpelt hen endnu engang et europæisk opbrud, som Tyskland stadig forsøger at ignorere.”.ayant feint sa propre mort il y a si longtemps.".
Mais la majorité de cette Assemblée, comme la Commission, feint de l'ignorer, parce que l'enjeu est vital pour les partis
Flertallet her i Parlamentet foregiver imidlertid ligesom Kommissionen, at de ikke ved det, fordi det, der står på spil,Quiconque feint d'être un yogi,
Men den, der foregiver at være en yogī,Paramètres Feint: PES propose un large éventail de compétences, les feintes subtiles
Finte indstillinger: PES har altid tilbudt en bred vifte af subtile evner,ce qui signifie qu'il feint de répondre à une question,
det vil sige, at han foregiver at svare på et spørgsmål,L'un d'eux est feint l'indifférence et de sang-froid- il est
En af dem er fintede ligegyldighed og ro- det er, når vi forsøger at se rolig,en dépit du fait qu'il mange de la nourriture avec une grande vitesse et souvent feint qu'il est sur le point de défaillir en surpoids faim affecte la santé du chien.
Dalmatierne for store portioner, på trods af at han spiser mad med en enorm hastighed og ofte foregiver at han er på randen af en sulten svamp, vil overskydende vægt påvirke hundens helbred.Il peut être un peu choqué(un choc généralement feint) à la simple suggestion que vous puissiez oser essayer de mettre des restrictions à son comportement.
I nogle tilfælde kan der være en" chok" reaktion( sædvanligvis forstilt) ved den blotte antydning af, at man tør forsøge at sætte restriktioner for denne adfærd.L'intérêt de l'UE dans la lutte contre la traite des êtres humains est feint, car il vient d'une Union capitaliste transnationale qui admet volontiers être fondée sur le système capitaliste.
EU's interesse i at bekæmpe menneskehandel er påtaget, fordi det stammer fra en kapitalistisk, transnational union, der åbent indrømmer, at den er baseret på det kapitalistiske system.cela indique qu'il aime ce qu'il voit et qu'il feint de s'en désintéresser.
pourrait être profondément déroutée par un comportement de martyre qu'elle sait être feint.
que PCVARK's Mac Tweaker fait involontaire importante statistiques, même sur un pc, puis feint de le réparer, en ne présentant diverses résolutions.
PCVARK's Mac Tweaker gør utilsigtet anselig statistik selv på en klar pc og derefter fingerer at reparere den ved blot at udstille forskellige beslutninger.il est clair que ce qu'on feint de leur cacher n'est
où Marie-Antoinette a pris sa retraite des pressions de la vie judiciaire et même feint parfois d'être un humble bergère ou trayeuse.
hvor Marie Antoinette pensioneret fra presset fra retten liv og selv foregav til tider at være en ydmyg hyrdinde eller malkepige.et le Sinn Feint(Irlande du Nord uniquement,
og Sinn finte( kun Nordirland,qui a cru ou feint de croire que tout est ordonné par hasard,
og troede eller foregav at tro at alt er ordnet ved en tilfældighed,
