Exemples d'utilisation de Lader en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De lader mig gå.
Il va me relâcher.Jeg lader ikke den gå til spilde.
Nå, men det lader vi ægte sælgere os ikke gå på af, vel?
Bon on va pas plaindre les vendeurs quand même non?Jeg lader dig få en tønde.
Je vais vous donner un baril.Hvis du tror at vi lader dig bo på Sheraton.
Si vous croyez qu'on va vous payer le Sheraton.Jeg lader dig slippe.
Tu veux vivre? Je vais te libérer.At også den gamle kriger lader.
Pour elle, le vieux guerrier va.Projektet lader vente på sig.
Le projet va attendre.Jo dybere du lader hende synke. Jo mere skade forsager du.
Så I lader os bruge vores penge på jer?
Donc vous nous laisserez dépenser notre argent pour vous?En storslået tur, der lader dig opdage det bedste på alle kontinenter.
Du lader ikke min mand dø!
Vous ne laisserez pas mourir mon mari!Lader du os i fred?
Vous nous laisserez tranquilles?Lader I mig gå, hvis jeg fortæller jer det?
Vous me laisserez partir si je vous le dis?Eller lader du dine egne kunder fortælle historien om hvorfor de….
Når tiden kommer, lader du dine tænder gøre alt arbejdet.
Le moment venu, vous laisserez vos dents faire le travail.Tænk over det, næste gang du lader din pc stå tændt.
Pensez à cela la prochaine fois que vous laisserez votre ordinateur allumé.Og du lader ham gøre det?
Et vous le laisserez faire?Jeg håber, at I lader mig komme hjem til mine børn.
J'espère… que vous me laisserez retourner auprès de mes chéris.Du reddede mit liv, så jeg lader dem ikke skyde dig.
