SIMULERER - traduction en Français

• simule
• imite
• simulation
• feint
• simulent
• simulant
• simuler
• imitent
• imitant
• imiter

Exemples d'utilisation de Simulerer en Danois et leurs traductions en Français

Zoe er syg, og denne gang simulerer hun ikke.
Zoé est malade, et cette fois, elle ne fait pas semblant.

Jeg simulerer ikke.
Je fais pas semblant.

Simulerer ISO9660- image- fil.
Simulation de la gravure de l'image ISO9660.

Simulerer cd- kopiering.
Simulation de la gravure du CD.

TLS/ SSL protokol stakke af libcurl og OpenSSL og simulerer tusindvis af kunder.
piles TLS/ protocole SSL de libcurl et OpenSSL et simule des milliers de clients.

Smerter, der simulerer et hjerteanfald, ofte på grund af costochondritis( som en overlejret tilstand).
Douleur qui imite une crise cardiaque, souvent due à la costochondrite(en tant que condition de chevauchement).

Viser en detaljeret beskrivelse af Gratis Aqua Zoo online- global gratis legetøj, der simulerer livet i en endeløs hav.
Affiche une description détaillée de la Gratuit en ligne Aqua Zoo- jouet mondiale gratuite qui simule la vie dans une mer infinie.

elvarmer( 300 W; simulerer varmen fra mennesker, fjernsyn mv.).
chauffage électrique(300 W; simulation de la chaleur des êtres humains et du téléviseur, etc.).

Simulerer korrektionsprocessen uden at gemme resultaterne.
Simule le processus de correction,

Det er effektive formel simulerer effekten af Methandrostenolon,
Il est imite formule efficaces les effets de Methandrostenolon,

er patienten faktisk invalideret, eller simulerer han kun?".
Ie patient est-il paralysé ou feint-il la douleur?".

De ukrainske medier ikke vide, hvordan til at indsende nyheder om simulerer bombardement af Krim B-52H.
Les MÉDIAS de l'Ukraine ne savaient pas comment faire des nouvelles de simulation de bombardement de la Crimée B-52H.

Simulerer to- dimensional inkompressibel inviscid væske der flyder.
Simule un écoulement incompressible et non visqueux en deux dimensions.

Animeret sløring: Denne effekt simulerer den sløring, der forekommer, når et kamera bevæges hurtigt under optagelse.
Flou animé: Cet effet imite le flou engendré par un mouvement rapide de la caméra lors de l'exposition.

Disse antigener kan betragtes som' nye' antigener og simulerer en situation, hvor målpopulationen for vaccination er immunologisk naive.
Ces antigènes peuvent être considérés comme de"nouveaux" antigènes et simulent une situation où la population cible à vacciner est naïve au plan immunologique pour la vaccination.

En kinetisk snemaskine simulerer et indendørs snevejr, hvor hvide rene snefnug daler ned
Une machine cinétique simulant la neige en intérieur où des flocons de neige blanc pur descendent

Andre indgange skaber effekter, der efterligner og simulerer det miljø, hvor tonerne ligger,
D'autres entrées créent des effets qui imitent et simulent l'environnement dans lequel les tons se trouvent,

Det er nemt for angriberne at få et bærbart adgangspunkt, der lytter til anmodninger om udsendelse og simulerer hvert netværksnavn, der anmodes om af nabobenheder.
Il est facile pour les malfaiteurs d'obtenir un point d'accès portable qui écoute ces requêtes et imite chaque nom de réseau demandé par les périphériques à proximité.

Det simulerer ekstra RAM,
Il permet de simuler de la mémoire vive supplémentaire,

PKR er en 3D pokersite med intens grafik simulerer live poker oplevelsen
PKR est un site de poker 3D avec des graphismes intenses simulant l'expérience de poker live