IMITE - traduction en Danois

• efterligner
• imiterer
• simulerer
• emulerer
• efterligne
• efterlign
• parodierer
• efterfølg

Exemples d'utilisation de Imite en Français et leurs traductions en Danois

Enfin, peu importe la façon dont matériau naturel n'imite pas le sol stratifié, il semble toujours respectable.
Endelig, uanset hvor naturmateriale ikke efterligne laminatgulv, det altid ser respektabel. Ulemper laminat køkken.

Flou animé: Cet effet imite le flou engendré par un mouvement rapide de la caméra lors de l'exposition.
Animeret sløring: Denne effekt simulerer den sløring, der forekommer, når et kamera bevæges hurtigt under optagelse.

Ce programme est un scanner de sécurité factice qui imite les processus des programmes antivirus légitimes
Dette program er en falsk sikkerhed-scanner, der imiterer processerne af legitime antivirusprogrammer

Pregnyl n'a que peu d'effet sur l'hormone folliculo-stimulante(FSH) et imite principalement l'hormone lutéinisante(LH).
Pregnyl har kun minimal virkning på follikelstimulerende hormon( FSH) og primært efterligne luteiniserende hormon( LH).

Le concours imite les procédures suivies devant les cours d'appel
Konkurrencen imiterer de procedurer, der følges i appeldomstole

Ceux qui imite ce système de yoga dans différentes soi-disant écoles
De, som imiterer dette yogasystem i såkaldte skoler og foreninger,

Il est facile pour les malfaiteurs d'obtenir un point d'accès portable qui écoute ces requêtes et imite chaque nom de réseau demandé par les périphériques à proximité.
Det er nemt for angriberne at få et bærbart adgangspunkt, der lytter til anmodninger om udsendelse og simulerer hvert netværksnavn, der anmodes om af nabobenheder.

Mais nous savons que l'art imite la vie et il semble
Men vi ved at kunsten imiterer livet, og det viser sig,

vous touchez des objets virtuels et ainsi imite le toucher.
du rører virtuelle objekter, og dermed simulerer touch.

Un squat traditionnel imite le mouvement du corps
En traditionel squat imiterer den bevægelse, vi laver,

Le col a un bord décoratif qui imite la dentelle et peut être attaché avec deux lacets en coton.
Kraven har en dekorativ kant, der imiterer kniplinger og kan fastgøres med to bomuld snorer.

si le dauphin imite le sifflement ou qu'un humain siffle,
hvis delfinen imiterer fløjtet eller et mennesker afspiller fløjtet,

Parfois, leur surface imite le bois, le marbre
Sommetider deres overflade imiterer træ, marmor

Du collagène avec la meilleure absorption a été ajouté ici, ce qui imite parfaitement le collagène humain naturel
Her er der tilføjet kollagen med den bedste absorption, som perfekt imiterer naturligt humant kollagen

est mélangé à du mucus bronchique et imite l'hémoptysie.
gingivitis, etc.) med bronkialslim og imiterer hæmoptyse.

gélatineuse de silicone qui fait sens d'entre eux imite la poitrine naturelle d'une manière convaincante.
geleagtige form, der gør at følelsen af dem imiterer et naturligt bryst på en overbevisende måde.

Alors on a codé une lumière qui imite cet effet. D'abord, la visibilité de l'eau,
Vi kodede derfor et lys der imiterede denne fysik- først synligheden af vandet

Celle où la personne qui demande à être assise dans le fauteuil le plus important du pays imite un journaliste handicapé.
Personen, der har bedt om at sidde i det mest respekterede sæde i landet, efterlignede en handicappet reporter.

un père imite les gémissements et les pleurs du petit fils dans la banquette arrière.
en far efterligner klynker og græder af den lille søn på bagsædet.

L'interface de la rogue imite les couleurs et la disposition de l'interface de Windows 8,
Grænsefladen af rogue efterligner farverne og layout af grænsefladen Windows 8,