IMITERER - traduction en Français

• imite
• imitent
• imiter
• imitant

Exemples d'utilisation de Imiterer en Danois et leurs traductions en Français

Pas på kopi katte, der tilbyder produkter, der imiterer Phen 375.
Méfiez-vous des chats copie qui vendent des articles qui simulent Phen 375.

Forvent gerne at barnet imiterer dig.
Inciter le bébé à vous imiter.

Windows Protection Booster er en rogue antivirus program, der kun imiterer funktionerne i sikkerhedsværktøj i stedet for at udføre dem i det virkelige.
Windows Protection Booster est un programme antivirus voyous qui imite seulement les fonctions de l'outil de sécurité au lieu de leur exécution en temps réel.

Og i disse ti tilfælde nedenfor imiterer livet faktisk kunst( eller er det omvendt).
Et dans ces dix cas ci-dessous, la vie imite réellement l'art(ou est-ce l'inverse).

For eksempel imiterer mennesker fugle og nogle fluearter skabt af Gud, når man producerer fly.
Par exemple, les gens imitent les oiseaux et certaines espèces volantes créées par Dieu pour la fabrication des avions.

Programmet snedig imiterer scanninger af systemet,
Le programme rusé imite les balayages du système,

Ah, det er ikke nogen hemmelighed, jeg imiterer bare ham, og plastisk kirurgi holder mig smuk.
Je me contente de l'imiter et de rester beau grâce à la chirurgie plastique.

De nye formater imiterer endda keramiske fliser, som let og uden værker ændrer udseendet på køkkenet.
Les nouveaux formats imitent même les carreaux de céramique qui permettent de changer facilement et sans travaux l'apparence de la cuisine.

System Failure virus er et ransomware program, der imiterer en meddelelse af FBI
System Failure virus est un programme de ransomware qui imite un message du FBI

De nye formater imiterer endda keramiske fliser,
Les nouveaux formats imitent même carreaux de céramique avec lesquels pour facilement

Fredric Brandt har udarbejdet en række innovative hudplejeprodukter, som imiterer de praktiske procedurer, han udfører i sin praksis!
Fredric Brandt a élaboré une gamme de soins innovants imitant les procédures pratiquées au sein de son cabinet!

Imiterer og forstærker cyklons driftsprincip ved hjælp af et omledt middel relateret til egenskaberne af vand
Imiter et amplifier le principe de fonctionnement d'un cyclone par un moyen détourné lié aux propriétés de l'eau

Dette program er en falsk sikkerhed-scanner, der imiterer processerne af legitime antivirusprogrammer
Ce programme est un scanner de sécurité factice qui imite les processus des programmes antivirus légitimes

tyske børn ender på en faldende tone, og imiterer de melodiske konturer af disse sprog.
les bébés allemands finissent sur une intonation retombante, imitant ainsi les lignes mélodiques de ces langues.

Hvilke fremskridt, hvad taler du om, er vi 200e generelt og den anden hvorfor imiterer Vučić?
Quels sont les progrès, de quoi parlez-vous, sommes-nous 200e en général et le deuxième pourquoi imiter Vučić?

i sidste ende et traditionelt tobaksforbrug, da de imiterer og normaliserer rygning.
au final sur de la consommation de tabac, comme elles imitent et normalise l'action de fumer.

Konkurrencen imiterer de procedurer, der følges i appeldomstole
Le concours imite les procédures suivies devant les cours d'appel

vægt på detaljer og lige modeller fra stof imiterer læder vil være en unik tilføjelse til samlingen af 2017 fashion T-shirts.
même les modèles fabriqués à partir de tissu imitant le cuir sera un ajout unique à la collection de t-shirts de mode 2017.

brugervenlige programmer, der imiterer den virkelige funktion på aktiemarkederne.
faciles à utiliser qui imitent le fonctionnement réel des marchés des actions.

De, som imiterer dette yogasystem i såkaldte skoler og foreninger,
Ceux qui imite ce système de yoga dans différentes soi-disant écoles