SIMULE - traduction en Espagnol

• simula
• finge
• simule
• simulando
• fingiendo
• finjo
• una simulación

Exemples d'utilisation de Simule en Français et leurs traductions en Espagnol

Satan simule la gentillesse et la bonte.
Satanás pretende ser amable y servicial.

Je peux dire quand une femme simule et ça me fait rire!
Y me doy cuenta cuando una mujer está fingiendo".¡Y yo me reía!

Maureen simule une liaison?
¿Maureen está fingiendo una aventura?

Qui simule le climat martien.
Para simular el clima de Marte,

Je simule beaucoup de choses.
Yo muchas cosas falsas.

Je n'ai pas l'impression qu'il simule.
No creo que esté simulando todo esto.

Ce type simule.
El tipo está fingiendo.

Je pense… qu'elle simule.
Creo… que ella está fingiendo.

Curt vient ici lui rendre visite et simule un suicide?
¿Que Curt fue allí a visitarle y montó un suicidio?

J'ai apporté une combinaison qui simule les effets du vieillissement.
Traje una ropa especial que disimula los efectos de envejecimiento.

Peut-être que Karen simule.
Quizá Karen esté fingiendo.

Oubliez le type à Broadmoor qui simule la folie ou pas.
Olvídate de alguien de Broadmoor que puede o no haber fingido locura.

C'est souvent diagnostiqué comme une simulation, un patient simule pour attirer l'attention.
El paciente simula síntomas que requieren atención. Ella no está simulando.

Un vieux a cassé la machine et simule une crise cardiaque.
Un tipo viejo ha roto la máquina y está fingiendo un ataque cardiaco.

Dynamique(mécanique) Dynamique des fluides Dynamique moléculaire, simule par le calcul informatique l'évolution d'un système de particules au cours du temps.
Una simulación de Dinámica molecular, por otro lado, calcula el comportamiento de un sistema en función del tiempo.

En fait, c'est si clair, que nous pouvons construire un circuit de jouet électronique qui simule le comportement de la mouche.
De hecho, tiene tanto sentido que podemos construir un circuito electrónico de juguete que simule el comportamiento de la mosca.

Demander aux élèves de faire éclater le ballon avec l'aiguille, ce qui simule ce processus.
Hacer que los estudiantes pinchen el globo con el alfiler, simulando este proceso.

Une ou plusieurs remorques avec bogies peuvent être fixées au train pour que l'essai simule un fonctionnement réel.
Es posible unir al tren uno o más remolques con bogies para que la prueba simule condiciones reales de funcionamiento.

Cette fois, ils seront en mesure de compresser la feuille en une petite boule, qui simule la formation d'un trou noir.
Esta vez, deberán ser capaces de comprimir el papel de aluminio hasta convertirlo en una bola pequeña, simulando la formación de un agujero negro.

Il a presque suggéré que je simule ma propre mort pour booster les ventes.
Básicamente, sugirió que fingiese mi propia muerte… para darle un empujón a las ventas.