SIMULA - traduction en Français

• simule
• imite
• émule
• feint
• simulation
• simuler
• simulant
• simulez

Exemples d'utilisation de Simula en Italien et leurs traductions en Français

Quindi la Camera Terrestre simula i diversi ambienti che potremmo trovare.
La chambre de terraformation sert à simuler différents environnements possibles.

Questo simula la fisica di un gas.
Et cela va simuler la physique d'un gaz.

Simula la morte.
Ça simule la mort.

Simula perfettamente…- gli escrementi di uccello.
Ça ressemble parfaitement aux fientes d'oiseau.

Talvolta simula la collera per far uscire dall'impasse discussioni bloccate.
Sa colère est parfois factice pour forcer des percées dans des discussions bloquées.

Russell da' i dettagli e simula con la saliera e la pepiera.
Russell donne des détails et mime avec la salière et le poivrier.

Simula il movimento che faccio per far addormentare Michael.
Il reproduit les mouvements que je fais pour endormir Michael.

In secondo luogo, simula diverse strategie logistiche.
Ensuite, il simule les différentes stratégies logistiques.

Le ho somministrato della catelina. Simula uno shock anafilattico.
Je vous ai injecté de la cateline pour simuler un choc anaphylactique.

Come le cellule assorbono l'azoto supplementare, simula la rapida crescita muscolare.
Comme les cellules absorbent l'azote supplémentaire, il simule la croissance musculaire rapide.

Il Simula è stato il primo linguaggio di programmazione orientato agli oggetti OOP.
CLOS est le premier langage à avoir implémenté un protocole à méta-objets.

Analogâ Simula il tipico effetto analogico â BBDâ,
Analog â Ã mulation des delays analogiques â BBDâ classiques,

(MIC SIMULATOR) Simula le caratteristiche di microfono a condensatore di alta qualità quando si usa un microfono dinamico economico.
(MIC SIMULATOR) Simule les caractéristiques d'un microphone à condensateur de haute qualité tout en utilisant un simple microphone dynamique.

Questa estensione simula il comportamento visto quando si chiude unGmaillinguetta(o simile)
Cette extension imite le comportement vu la fermeture d'unGmaillanguette(ou similaire)

La caratteristica notifiche simula la funzionalità Google,
La fonctionnalité de notifications imite la fonctionnalité Google,

Scegliere un modello di amplificatore per basso Bass Amp Designer simula tre storici cabinet e amplificatori per basso valvolari del 1960, 1970.
Choisir un modèle d'ampli de basse Bass Amp Designer émule trois amplis de basses à lampes et enceintes connus des années 60, 70 et 80….

Simula tastiera e mouse su ogni PC per permettere al computer di avviarsi normalmente senza errori sulla tastiera.
Émule un clavier et une souris sur chaque PC pour permettre à vos ordinateurs de démarrer normalement sans erreur de clavier.

Sali da bagno" simula gli effetti della cocaina,
Sels de bain" imite les effets de la cocaïne,

in cui un personaggio simula qualche sintomo della malattia mentale.
dans lequel un personnage feint des symptômes de maladie mentale.

Bass Amp Designer simula il suono di famosi amplificatori per basso
Bass Amp Designer émule le son d'amplis de guitares basses connus