Exemples d'utilisation de Simulant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deux études expérimentales de manipulation de matériel dans des conditions simulant un milieu souterrain ont été réalisées avec le concours de la Materials Handling Research Unit, Université du Surrey.
Due studi sperimentali sulla movimentazione manuale dei materiali in condizioni simulate in sotterraneo sono stati effettuati in collaborazione con il settore Ricerca Movimentazione Materiali dell'Università del Surrey.C'est le développement de la dépendance toxicomanie simulant causé par le Aplication des doses sublétales de produits chimiques toxiques mortels,
Questo è lo sviluppo della dipendenza tossicodipendenza Simulare causato dal APPLICAZIONE di dosi sub-letali di micidiali sostanze chimiche tossiche,Ces questions sont étudiées expérimentalement, par exemple, au cours d'un essai simulant une vague frappant une fenêtre, cet essai a également été montré à la télévision.
Questioni che vengono studiate sperimentalmente- ad esempio con una prova che simulava l'urto di un'onda contro una finestra, che fu mostrata anche in televisione.Ce terme regroupe différentes abstractions simulant des machines virtuelles de manière plus ou moins indépendante du matériel.
Il termine copre diverse astrazioni e tecniche per simulare macchine virtuali con grado variabile di indipendenza dall'effettivo hardware.Matériaux simulant le polypropylène(RGD450& RDG430) résistants et durables pour créer
Materiali in polipropilene simulato(RGD450 e RDG430) resistenti e duraturi per creare prototipi dalla superficie uniforme,Pendant l'essai, le silencieux ou ses composants ne doivent pas être refroidis par un courant d'air forcé simulant l'écoulement normal de l'air autour du véhicule.
Durante la prova, i dispositivi silenziatori o le loro componenti non vanno raffreddati con ventilazione forzata che simuli la corrente d'aria intorno al veicolo.L'utilisation des nanozymes est actuel limitée à imiter les enzymes naturelles, simulant en particulier les enzymes exigées pour des réactions redox.
L'utilizzazione dei nanozymes corrente à limitata ad imitare gli enzimi naturali, simulanti specialmente gli enzimi richiesti per le reazioni redox.le réglage de l'impulsion, j'ai eu la machine simulant la pénétration.
in realtà avevo la macchina che simulava la penetrazione.Il a supervisé en octobre au Kazakhstan des manœuvres de l'OTSC simulant un déploiement de«chapkas bleues» en Syrie.
Ha supervisionato in Kazakhstan nel mese di ottobre le manovre dell'OTSC che simulavano un dispiegamento di«chapka blu» in Siria.Un essai simulant l'effet d'un transitoire grave, du type perte de réfrigérant.
È stato effettuato un test di simulazione degli effetti L'activité pharmacologique de pasiréotide simulant celle de la somatostatine, un freinage des hormones hypophysaires autres que la GH et/ou l'IGF-1 ne peut pas être exclu.
Poiché l'azione farmacologica di pasireotide imita quella della somatostatina, non si può escludere l'inibizione di ormoni ipofisari diversi dal GH e/o IGF-1.Avec une précision de couche de 16 microns et 14 photopolymères simulant une vaste gamme de propriétés de matériaux,
Con una precisione degli strati di 16 micro e 14 fotopolimeri per simulare una gamma di proprietà diverse,Simulant cet effet, le FinePix Real 3D W3 est équipé de deux blocs optiques Fujinon synchronisés pour saisir les scènes tout comme l'œil humain le ferait.
Per riprodurre questo effetto la FinePix REAL 3D W3 è dotata di due ottiche Fujinon che realizzano immagini realistiche proprio così come vengono percepite dai nostri occhi.R: 1 mg/kg(exprimé en Ba) d'aliment ou de simulant alimentaire.
R: 1 mg/kg(espresso come Ba) De L- carnitine à offrir le corps avec le taux métabolique fiable simulant la fonction de HCG ou le facteur de croissance humaine.
Di L-carnitina per offrire al corpo con il metabolismo efficiente imitare la funzione di HCG o elemento crescita umana.autres reptiles vivent dans des cages simulant leur habitat naturel.
De L- carnitine pour donner le corps avec le taux métabolique efficace simulant la fonction de HCG
Di L-carnitina per dare al corpo fisico con tasso metabolico affidabile assomiglia alla funzione di HCGDe L- carnitine pour donner le corps avec le taux métabolique efficace simulant la fonction de HCG ou de l'élément de croissance humaine.
Di L-carnitina per offrire al corpo con il metabolismo efficiente imitare la funzione di HCG o elemento crescita umana.De L-carnitine à offrir le corps physique avec le métabolisme fiable simulant la fonction de l'HCG
Di L-carnitina per offrire il corpo fisico con il metabolismo efficace assomiglia alla funzione di HCGRGD535) pour une résistance à haute température et une endurance simulant le plastique ABS.
caratterizzato da un'alta resistenza al calore e un'elevata robustezza per simulare plastiche ABS.
