SIMULIERT - traduction en Français

• simule
• simulation
• imite
• simulé
• simulée
• simulées

Exemples d'utilisation de Simuliert en Allemand et leurs traductions en Français

Ist der Patient tatsächlich gelähmt oder simuliert er nur?
Ie patient est-il paralysé ou feint-il la douleur?

Vielleicht wurden mit Spritzen Zähne simuliert.
Ça a pu être fait avec une seringue pour simuler deux crocs.

Falls nicht, hast du gut simuliert.
Si t'en avais plus, tu faisais bien semblant.

Besatzungsmitglieder dürfen auf dem Holodeck nicht simuliert werden.
L'équipage n'a pas à être recréé dans le holodeck.

Harvey simuliert realistisch 50 Krankheitsbilder und stellt damit ein umfassendes Curriculum zur Verfügung.
Harvey fournit un programme d'étude complet en simulant 50 pathologies de façon réaliste.

PCMark simuliert typische Alltagsaufgaben
PCMark simule les tâches quotidiennes typiques

Er simuliert auch die notwendigen Eingriffe wie Blutungskontrolle und Atemwegsmanagement.
Il permet également la simulation d'interventions telles que le contrôle d'hémorragie et la gestion des voies aériennes.

Der Heat Wave Rock simuliert einen von der Sonne aufgewärmten Stein(in der Natur speichern Steine,
La roche chauffante Heat Wave simule une pierre chauffée par le soleil(dans la nature, même après le coucher du soleil,

Stattdessen simuliert Ihr Computer das Android Betriebssystem, sodass Sie Android Apps direkt auf dem PC installieren können.
Au lieu de cela, elle imite votre ordinateur comme un système Android pour vous permettre d'installer la version Android de l'application directement sur votre PC.

Cyber Security Kommt mit einem Bildschirmschoner, der einen blauen Bildschirm und Reboot-Zyklus von Ihrem PC simuliert flehen Dich an Cyber Security kaufen.
Cyber sécurité Livré avec un économiseur d'écran qui simule un écran bleu et redémarrage du cycle de votre pc implorant vous d'acheter la cybersécurité.

Insbesondere Geräte, die mit der Realität zu tun haben simuliert, virtuelle Realität,
Surtout gadgets qui ont à voir avec la simulation réalité, réalité virtuelle,

Die mit einem Goldton überdruckte spiegelnde Silberkaschierung simuliert das weiche Sonnenlicht eines späten Nachmittags am Strand.
Le contre-collage argenté et réfléchissant surimprimé d'un ton or imite la lumière douce d'une fin d'après-midi sur la plage.

Pueraria Mirifica ist anerkannt in Phytoöstrogene hoch zu sein, die eine Tätigkeit hat, die die Ergebnisse von Östrogen simuliert, Ihrem Körper die führende Hormon für eine Brustvergrößerung.
Pueraria Mirifica est reconnu pour être riches en phytoestrogènes qui a une activité qui simule les résultats de l'œstrogène, l'hormone leader de votre corps pour une augmentation mammaire.

Konzepte werden in einem realistischen Umfeld beurteilt, das vor Inbetriebnahme simuliert oder geprüft werden kann.
technologies seront évalués dans un environnement réaliste, soit en simulation, soit sous la forme d'essais dans un cadre pré-opérationnel.

Und die Google-Test simuliert Telefon hinterlässt all den kennzeichnenden Merkmalen von jedem Bot vorgibt, ein aus Fleisch und Blut sein Benutzer.
Et de téléphone de Google test simulé laisse derrière lui toutes les caractéristiques d'identification de toute bot se faisant passer pour un utilisateur de chair et de sang.

Pueraria Mirifica versteht sich hoch in Phytoöstrogene zu sein, die eine Aktivität aufweist, die die Auswirkungen von Östrogen simuliert, Ihren Körper führenden hormonelles Mittel zur Brustvergrößerung.
Pueraria Mirifica est entendu à être riches en phytoestrogènes qui a une activité qui imite les résultats de l'œstrogène, top agent hormonal de votre corps pour une augmentation mammaire.

schwimmenden Markt in Pattaya, das Zentrum des Tourismus für Kulturschützer, das die einfache Lebensweise der Thailänder simuliert.
le centre du tourisme pour la conservation culturelle qui simule le mode de vie simple du peuple thaïlandais.

schmutziger Trick" für"echte" Raytracing-Fans, denn es simuliert eine Umgebung, welche nicht tatsächlich existiert!
un"vrai" fan de raytracing, comme c'est une simulation d'un environnement que n'exister vraiment!

Dieses Schaubild zeigt den InflationsefTekt eines 5%igen Preisschocks in Frankreich, simuliert mit dem Multimod-Modell für drei Wechselkursregime:„freies Floaten",„EWS" und„WWU.
Le graphique présenle l'cffci qu'a sur l'inflation une hausse des prix de 5% en France, simulée à l'aide du modele Multimod pour trois régimes, à savoir«flottement libre»,«SME» et«UEM».

Die Kursabsolventen haben auch ein Angriffsszenario auf einen IDF Posten und die Entführung eines Soldaten simuliert(Filastin al-Aan, 17. April 2014).
Les cadets ont simulé l'assaut d'une position de Tsahal et l'enlèvement d'un soldat israélien(Filastin Al-'Aan, 17 avril 2014).